1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

泰國周日選舉

2014年2月1日

泰國計劃周日選舉。該國政治危機已持續三個月。觀察家認為,選舉並非危機的終結。

https://p.dw.com/p/1B0Gx
Thailand Proteste Soldaten
泰國軍隊士兵圖片來源: Reuters

(德國之聲中文網)泰國近5000萬選民有法定義務參加選舉。不過,反對派連續多日封鎖街道和投票站,特別在首都曼谷和南部省份,使得投票在部分地區無法進行。選舉委員會多次要求推遲選舉,但過渡政府總理英拉(Yingluck Shinawatra)堅持原定日期。觀察家擔心,選舉日將出現混亂和騷動。如果形勢不斷激化,甚至可能會出現軍事政變。

泰國近年來政治危機頻傳。社會分裂嚴重。紅衫軍與黃衫軍勢不兩立。紅衫軍支持過渡政府總理英拉,黃衫軍支持反對派領導人素貼(Suthep Thaugsuban)。雙方均未能踰越巨大的鴻溝。

相持數月

去年11月,政府與反對派之間醞釀近10年的衝突再次爆發。新近抗議浪潮的起因是一項大赦法,該法將使2006年被軍事政變推翻的他信(Thaksin Shinawatra)重返泰國成為可能。

去年底,近15萬名反對派支持者在曼谷集結,要求政府下台。政府方面則宣佈重新選舉作為回應。反對派則宣佈杯葛新選舉。

Thailand Anti Regierung Protest Demonstranten
反對派要求成立人民委員會圖片來源: Reuters

拒絕談判

上周,英拉多次提議與反對派談判,尋求解決危機途徑,就選舉日期進行磋商。然而,素貼反對派陣營拒絕談判

選舉日在即,泰國的亞洲基金會代表麥奎(Kim McQay)表示,形勢激化的可能是真實存在的。他說,即便選舉後仍不會恢復平靜,因為必須有根本的改革。目前各方的改革計劃卻迥然相異。

方案迥異

示威者領導人素貼提出,成立非選舉產生的人民委員會,其成員由他及他所在民主黨任命。

政府則堅持在選舉後再實施改革。英拉提出成立改革委員會,由軍方、行政部門和經濟界領袖組成,在選舉後為政府出謀劃策。

軍方角色

泰國非政治力量干預政治有很長的歷史,比如皇室和軍方。過去80年,有18次軍事政變。最近的一次是2006年他信下台。在曼谷的艾德諾基金會代表文策爾(Michael Winzer)表示:"每當政治和其它手段不能再發揮作用的時候,軍方便出面干預。"目前的局勢下,泰國正在走向死胡同。但軍方還在遲疑,因為畢竟政變會帶來無法預計的風險。與過往不同,軍方自身正面臨分裂,相對而言紅衫軍更有組織。政變可能誘發內戰。"儘管如此,軍方仍必須將政變作為選項之一,以便在這場權力鬥爭中不至於失去發言權。"

Thailand Proteste Soldaten
曼谷街頭的坦克令人擔心發生軍政變圖片來源: Reuters

21世紀政變

文策爾認為,長期而言,政變無法根本解決問題。"政變後如何帶領該國走出危機,沒有更好的選項。"最後可能還是要重新選舉,而紅衫軍可能會再度勝選。

在泰國的艾伯特基金會代表薩克瑟(Saxer)認為,軍方出面、坦克進入首都曼谷是不必要的。這樣的奪權戰略已經過時。"如今,政變是通過法院和獨立委員會運作的。我們在泰國看到的是21世紀政變的樣板。"

薩克瑟認為,黃衫軍使用策略來避免國際批評、誤導本國民眾。黃衫軍控制著憲法法院、反腐機構、選舉委員會、人權委員會和國家審計局。薩克瑟認為,這些機構將相互配合,使紅衫軍支持的政府不合法化,從而最終排除一切走出危機的合法途徑。"反對派將阻止正常的民主程序,直到別無他路,只有按照反對派的要求成立人民委員會為止。"薩克瑟說,屆時,從外表看,似乎一切都是合法的。

看來,選舉並不意味著危機的終結。由於反對派封鎖道路,選票不能及時送到投票點,參選者也無法照章登記。選舉委員會已宣佈,必要的補選可能持續數周。

作者:Rodion Ebbighausen 編譯:苗子

責編:石濤