130409 Bangkok Lage

在泰國首都曼谷，反政府示威者與安全力量之間發生嚴重衝突。從周一晨間起，軍隊開始暴力鎮壓前總理他信的支持者。這些支持者沒有遵守集會禁令，並在曼谷市內製造了路障。

雙方均有大量人員受傷。據醫院提供的訊息，兩名士兵和兩名示威者有槍傷。一位政府發言人表示："我們的行動導致一些人員受傷。此前我們試圖同示威者談判，周一早晨，我們不得不使用武器控制局面。這是必要的舉動。"

身著紅衫的示威者從軍方手中奪取了多輛坦克，並從政府的車輛中竊取了武器。他們在街道上潑灑汽油，並威脅將整個內城付之一炬。"紅衫軍"還將兩輛油罐車停在一個被圍困數小時的十字路口附近，大量居民被緊急疏散，因為一旦油罐車被引爆，整個街區都將化為灰燼。

總理阿披實周日下令曼谷進入緊急狀態，並屢次呼籲民眾保持冷靜和秩序。他表示，針對暴力分子將採取堅決行動，必要時將使用武力。"政府有一份嚴密的計劃，以重新取得目前處於騷亂狀態的各城區的控制權。我們將努力爭取在最短時間內使形勢得到緩解。有示威意願的民眾，可以按照憲法的規定，以和平的方式、不帶武器地舉行抗議。"

身著紅衫的他信支持者威脅將抗議活動擴展到泰國全境。據媒體報導，已有大量省份的反政府人士參與到抗議中來。一位抗議者領導人表示："全國的紅衫軍都知道，現在該做什麼。我們在鄰近省份的人會前往曼谷。所有的紅衫軍都已經作好了准備，我們意見一致。我相信，政府將無法再控制局面。"

另一位抗議者領導人說："我們將封鎖各十字路口和交通要道。到時將是一片混亂。"

示威者受到因濫用職權而被判處兩年監禁的前總理他信的鼓動。他信多次在流亡地通過電話呼籲其支持者發動革命。他說，必要情況下他將重返泰國，領導反政府的鬥爭。

作者；Bernd Musch-Borowska / 苗子

責編：樂然