1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

涉外鴛鴦逃離「德國婚禮」

Antje Hollunder2008年9月12日

在德國結婚必須準備一大堆文件,如果想結成連理的的一對中其中還有一隻外國鴛鴦,那手續過程就更加繁冗,甚至還要等上幾個月。面對這場「神經戰」,很多情侶另選捷徑,乾脆跑到丹麥去結婚。

https://p.dw.com/p/FH7G
有趣的是,新人們常常是脫下婚紗直奔汽車圖片來源: DPA

在丹麥結婚?沒問題!甚至婚禮儀式上可以說德文、英文、法文。只要交納大約70歐元的手續費,在當地住上最多三夜。誰要是在周一或者周二把護照、居住證明、單身證明遞交給市鎮廳,周四或者周五就可以結婚了。除非來自非歐盟國家的──以前離婚過,或者喪偶的人,才需要把材料提前寄到市鎮廳審核。

70歐元就全包了

丹麥一個僅有4萬人口的小鎮Tondern每周婚事連連,多的時候到這裡來結婚的德國新人能達到80對。

一位德國先生沃特曼先生就在這裡迎娶了來自摩洛哥的嬌妻,儘管路途遙遠,還要在這裡逗留幾天,但沃特曼說:"在德國結婚手續費貴,辦理周期長。我夫人的摩洛哥材料遞交德國使館審核,光是翻譯費就得要200歐元。除此之外,還要交給法院一筆錢,具體多少也不清楚。還要長達3個月。在丹麥一次付費70歐元就全包了。"

假婚?

丹麥歡迎來自全世界各地的鴛鴦們。丹麥式結婚甚至帶來經濟繁榮,所以市政府還專門提供免費的證婚人。這些新婚夫婦中是否有為了簽證居留而假婚的嫌疑,Tondern市鎮廳的主婚人奧勒菲女士不以為然。她說:"大多數來結婚的新人是真心相愛的,看他們的眼睛就能判斷是否是虛情假意。

市鎮廳裡,主婚人對新郎說,現在給新娘來個長吻,大家都笑了。

德國結婚貴 手續麻煩

在德國,如果結婚的一方是外籍人士,或者兩人都是外國人的話,那麼就得提交由出生國公證過的文件。不但費錢,有時侯甚至得等2年的時間把手續辦妥,還要花費大量的精力。

一對德美情侶說起此事叫苦不迭。為了婚事已經應付了文件大戰半年後還被告知要補交文件。總算文件都齊了,結果還要付費100歐元給法院,兩人就"崩潰"了。桑德斯先生描述女友哭著給他打電話,說又不行了。一個更高的法院得決定兩人是否可以結婚。女友說,辦事員還問,你們想結婚?為什麼要結婚?這腔調實在令人難受。

脫下婚紗直奔汽車

兩人在網際網路上搜尋了一番,發現在丹麥結婚就沒有這麼多的麻煩,於是就馬上行動,如今已經成功地成為了夫妻。

丹麥式婚禮帶來了相應產業。許多婚禮服務公司應運而生。服務公司操辦手續交材料,新人可以享受燕爾時光,散步、街邊喝咖啡、或者乾脆到海邊浪漫。何況丹麥是個美麗的國度,結婚順便渡假幾天,新人們"逃"過了德國的"漫漫婚禮進行曲"。

有趣的是,新人們常常是脫下婚紗直奔汽車,畢竟家人和朋友還在德國等著一起慶賀呢。