1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站
社會

澤林視點:中國人酷愛龍蝦

2017年4月18日

中國人越來越愛吃美國龍蝦。美國漁民們指望由此獲利。畢竟,他們所做的正是川普所希望的:向中國賣出更多產品。

https://p.dw.com/p/2bBpI
Unterwasser Karibische Languste Panulirus argus
圖片來源: picture-alliance/Arco Images/F.Schneider

(德國之聲中文網)海參、海鰻或大海蝦等一類海鮮品在中國都市高級餐館的菜單上稀鬆平常,但很少見到有賣龍蝦的。原因在於它太過昂貴。而現在,中國人可以網上廉價訂購波士頓或緬因州龍蝦,並讓直接送到家裡。中國人越來越富有,對龍蝦的需求也隨之上升。去年,中國人進口了價值1.08億美元的龍蝦,而2010年才740萬美元。儘管捕撈量增加、競爭也激烈得多了,中國人的需求仍使美國漁民們繼續賣出高價。緬因州漁民們至少知道,來自中國的需求使自己的飯碗有了保障。

漁民們比自己的總統先進了一步。他們知道,國內的需求早已無法保障自己的生存。對來自新英格蘭的這一美味的需求年增長30-50%,要感謝的是中國人。儘管這只是眾多例子中的一個:它是川普关於貨幣操控和淹沒美國市場的廉價商品的指控的另一面。不過,即使龍蝦捕撈者們全力以赴,也只能對減少美國2016年在美中貿易上的3500億逆差作出微不足道的貢獻,儘管兩國在漁產品上的運輸、物流和網上貿易方面的交織日益密切。

有關兩國間如何融洽運作,阿裡巴巴领导人馬雲倒是一個好例子:阿裡巴巴和其它中國企業在美國創造就業機會;與此同時,馬雲經由天貓或淘寶等網購平台在對美國龍蝦的巨大需求中大賺其錢。

亞洲其它地區對美國龍蝦的需求也在上升:比如,韓國的進口從2010年的500萬增加到去年的2800萬美元;在越南,在相同時間裡,從14.3萬增至3100萬。

Frank Sieren *PROVISORISCH*
本文作者圖片來源: picture-alliance/dpa/M. Tirl

中美兩國外交官們認為,習近平和川普上周的會晤是一個積極的基礎,現應加以建設性擴展。在中國官方媒體作相關報導時配發的照片上,習近平一再露出微笑。川普没有重複此前指向中國的指控,而且表現出緩和的態度。

倒計時開始了:100天後,習近平和川普将再度會晤。在馬阿拉戈(Mar-a-Lago)海湖莊園,習近平向川普发出了回訪邀請。

他們恰恰是在各自生日期間再度會面:兩人是"雙胞胎":習的生日是6月15日;川普是6月14日。兩人因此可以向對方互贈今年的最大禮品,調解貿易爭端。

不過,耐心不是川普的強項。本周二,他就在推特上強調,若中國人幫助解決北韓問題,就可指望與美國達成更好的商貿交易。他還表示,倘中國人不幫忙,則美國就單獨解決北韓問題。如此,川普又把球踢給了中國人。

(本文作者20多年來在北京生活。)

德國之聲致力於為您提供客觀中立的新聞報導,以及展現多種角度的評論分析。文中評論及分析僅代表作者或專家個人立場。