澤林視點：中國黃金周

（德國之聲中文網）在本周前往北京參觀故宮的話，即便是在假期的第二天，也可能無法如願以償。兩小時內，為個人參觀者規定的20000張門票就已全部售完，也就是每分鐘售出166張門票。全球不論何地的博物館都會對這個數字欽羨不已。 中國國慶前後的小長假，即俗稱的"黃金周"是造成這一現象的原因。黃金周總是在10月1日開始，1949年的這一天，中華人民共和國宣佈成立。

這一期間，有大約6億中國人離家旅行，這個數字是德國人口的7.5倍。中國的旅行者不僅前往北京，他們也會去西安參觀兵馬俑，或者到陝西攀登華山。今年在華山因出現暴風纜車不得不暫停運行，導致大約500名遊客不得不在山上過夜。長城傳來的畫面顯示，黃金周開始時遊客人群像沙丁魚一樣擁擠在那裡，令人想起德國廉價超市阿爾迪

付款時的情形。

目標：甩掉世界工廠的帽子

以上畫面也許能讓中國政府感到由衷的欣慰。北京希望甩掉世界工廠的帽子，而成為一個以服務業為主的國家。為此，本周成了"黃金時節"。據中央電視台的報導，僅上周六，即黃金周的首日，乘火車旅行的人數就超過了1400萬，鐵路部門為此增加了500多個班次。網上票價有些比平時高出一倍，但仍是不缺買主。

今年黃金周第一天乘火車旅行的人數比去年增長了15%，飛機乘客同比也上升了6%，高達96萬。國家旅遊局統計的數據顯示，大約6億旅行者在黃金周結束時將會消費合計700億美元，同比上升13.5%。在此期間，每個家庭平均消費125美元。即便按照西方的標準，這一消費水準也不算寒磣。

 

節日作為振興經濟的手段

旨在推動國內消費的國慶黃金周於2000年開始試行。除春節外，黃金周是中國唯一一個全周放假的節日。人們不上班而是消費，卻推動了經濟發展，這個理論聽上去很是怪異，不過在產能過剩的時代，這一做法並不令人吃驚。相反，尤其是國企可以少生產些無用的東西，同時許多季節性勞工可以多掙些工錢。此外，農村人口也更多適應了消費。

然而，這些支出的一部分並沒有達到提振中國國民經濟的目的，而是給鄰國如日本、韓國或者泰國帶來好處，這3個國家在中國旅遊者的排行榜上仍是排在前10名的出國旅行目的地。攜程旅行網（Ctrip）今年將摩洛哥評入最受歡迎的旅遊地之一後，申請簽證的人同比猛增35倍。據中國旅遊部門公佈的消息，去英國、俄羅斯以及紐西蘭的中國遊客人數均同比增長了60%。今年上半年，出國旅行的中國人高達6000萬。

越擠越好

中國的經濟並不十分糟糕，政府不必動心思限制人們出國旅遊。原因也許是，不想讓國內旅遊業因人滿為患而不堪重負。中國人有一個特點，他們喜歡擠在一個地方碰面，越吵、越擠，越熱鬧，給人留下印象越深刻。像我這樣的一些少數人，在黃金周裡寧願享受徒步運動時天籟的寂靜，雖然遠離長城，卻每時每刻將長城盡收眼底。平心而論，這同馬約卡島又有什麼不同呢。那裡的旅遊旺季裡，不是既有來自德國的吵鬧喧嘩的渡假者，也不缺孤獨僻靜的小小海灣麼。

 

 

德國之聲專欄作者Frank Sieren20多年來在北京生活。

 

德國之聲致力於為您提供客觀中立的新聞報導，以及展現多種角度的評論分析。文中評論及分析僅代表作者或專家個人立場。