1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

澤林視點:川普是王牌?

2016年11月9日

川普出乎意料地贏得了美國大選。中國人從一開始就希望他當上美國總統。但德國之聲專欄作者澤林認為,中國人是否現在得到了他們想要的,卻是另外一個問題。

https://p.dw.com/p/2SQjj
USA | Donald, Melania und Ivanka Trump
圖片來源: picture-alliance/dpa/P. Foley

(德國之聲中文網)在中國,川普的勝利也讓人們吃驚不小。但川普在中國並不像他在選戰中看起來那麼具有爭議。許多中國人從一開始就對川普作為商人的成功公開表示欽佩,對其奢華生活表示驚嘆,對其口無遮攔感到著迷。在美國總統選戰中,甚至出現了越來越多出售和川普同名的豪華馬桶、房地產和空氣淨化器的商家。這些商品其實和川普的公司沒有一丁點關係。

奇怪的是,中國人早在選戰階段就原諒了川普针對中國的污言穢語。或者這麼說吧,他們根本沒把他經常性的粗俗當回事兒。他曾說過"我們不能允許中國強姦我們的國家"或"中國是世界歷史上最大的小偷"這樣的話,但也說過相反的話:"我喜歡中國。我剛剛把一套1500萬美元的房子賣給了一個中國人。為什麼我會不喜歡他呢?"中國最大的銀行是曼哈頓川普高樓的租戶。新澤西有一座50層高的川普大廈,25%是有錢的中國人出的資,在投資50萬美元後,他們獲得了綠卡。

川普比克林頓更推崇實用主義?

但是,選民更聽得進去川普对崛起中國的批評。他說,美國不再那麼強大,那麼光芒四射,責任在中國。這樣的話在美國深受歡迎。也正因如此,北京的政治精英沒有對川普做出反擊。其實他們也支持川普。他們認為,美國大選中說的那些今後不一定有效。此外還有一點,他們認為在外交政策方面,川普的意識形態不那麼強。

Frank Sieren *PROVISORISCH*
德國之聲專欄作者澤林圖片來源: picture-alliance/dpa/M. Tirl

他們的希望是,作為一個認為政治很醜陋,很殘酷的商人,川普更願意作出實用主義的政治妥協。外交官們估計,如果希拉蕊‧克林頓當總統,情況會正好相反。作為國務卿,她擴大了美國對全球事務的參與,並共同制定了重返亞洲的戰略。其核心是擴大美國在亞洲的影響力,不受中國的任何限制。川普在作為當選總統今日的首次演講中就用了另一種親切友好的腔調。他說:"我們會跟所有想和我們友好相處的國家友好相處。'我們會謹慎對待每一個國家。'"

川普:從亞洲撤軍

川普在選戰中已經暗示,他更希望從亞洲撤軍,至少那些接受美國保護的國家必須對美國的軍事存在支付更多錢。這對日本和韓國都是個壞消息。但是,現在的問題是,川普是否將把選戰中的立場帶到現實政治中。如果是,那將意味著中國有更多空間在亞洲施展影響力。有一點現在就很清楚,川普没什麼興趣拉攏菲律賓總統杜特蒂靠近美國。

作為從未从政的商人,川普会比克林頓更能理解美國在亞洲最緊密的夥伴受到的經濟制約。比如澳洲的迴旋餘地就很小,與中國的貿易佔該國貿易額的30%。從這個角度上講,今後的形勢可能會有所緩和。但在貿易政策上就不同了。在該領域,北京必須面對一個更加艱難的時期。川普的迴旋餘地雖然受到限制--因為中國是美國的金主,是日本以外美國國債最大的持有者,但是,川普也必須對選民有所交待。

中國人心情複雜

對川普来說,這意味著加大針對中國的貿易壁壘,因為他不會因為當了總統就突然變成了自由貿易的贊成者。北京很難讓說服他相信自由貿易的好處。即便他作為商人瞭解中國在該問題上的立場,但在選民面前,他不想扮演吃虧者的角色。從這個角度上講,北京必須做好思想準備。因此,在川普今天出其不意的勝利之後,北京方面的心情是複雜的。一方面貿易會變得更加困難,另一方面,地緣戰略局勢將變得緩和。當川普谈到美國必須將自己的命運抓在手中之時,他指的不是敘利亞、俄羅斯或南中國海,而是俄亥俄、密歇根和賓夕法裡亞。

德國之聲專欄作者澤林(Frank Sieren20多年來在北京生活。

德國之聲致力於為您提供客觀中立的新聞報導,以及展現多種角度的評論分析。文中評論及分析僅代表作者或專家個人立場。