1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

澤林視點:習先生見馬先生

Frank Sieren2015年11月7日

本周六,中國的國家主席將同台灣的總統握手,這是66年來的第一次。德國之聲專欄作者澤林認為,北京方面的一項禁忌被打破,但也僅限於此。

https://p.dw.com/p/1H1Rl
Taiwan Singapur Treffen Ma Ying-jeou und Xi Jinping
圖片來源: Getty Images/AFP/R. Rahman

(德國之聲中文網) 1949年中共建政以來,海峽兩岸的元首將首次會晤。習近平與馬英九握手、並互稱"先生"的場面,必將寫入史書。北京堅持雙方不稱"主席"或"總統",否則這就意味著海峽兩岸是平起平坐的國與國關係。儘管如此,習近平會晤馬英九依然打破了一項禁忌,這點讓北京的保守派很不自在。

而馬英九在台灣島內也面臨著壓力。自從本周三傳出"馬習會"的消息以來,台北不斷有人抗議這一會晤。尤其是台灣年輕人擔心台灣會因為親近北京而進一步依賴中國。對於台灣而言,中國是最為重要的貿易夥伴,台灣出口貿易額的39%都是前往中國大陸。而在十年前,這一比例還不到30%。與此同時,越來越多的台灣企業還直接把生產基地設在大陸。因此,自從馬英九2008年上台出任總統以來,他一直在經濟等領域嘗試和北京加強合作。

Frank Sieren *PROVISORISCH*
德國之聲專欄作者澤林(Frank Sieren)已經在北京生活了二十多年圖片來源: picture-alliance/dpa/M. Tirl

雙方接近的空間有限

2014年春,馬英九的親中策略遭到了挑戰。台北的示威學生連續三周佔領了立法院,他們要抵制一項和大陸服貿協議。雖然這些學生的目的達到了,這項協議至今未能批准,但是北京和台北之間的堅冰卻早已融化。雙方已經簽署了許多其他經濟協議,而台海兩岸間的旅遊業也在穩步增長。

雖然曾經勢不兩立的兩岸之間出現了新氣象,但是短期內,我們依然不能對"馬習會"抱以太高的期望。雙方進一步接近的空間很有限,更不用說為兩岸統一做準備。明年1月,台灣就將舉行總統大選,選情預測顯示,領先的不是國民黨,而是現在在野的民進黨。該黨候選人蔡英文被認為是親中政策的反對者。

Taiwan Proteste gegen Präsidententreffen Ma Ying-jeou und Xi Jinping
馬習會在台灣引起抗議圖片來源: Reuters/P. Chuang

錯綜複雜的局勢

習近平希望通過周六的會晤來影響台灣大選的局勢。但要達到這一目標,習近平必須要作出一些姿態來說服台灣島內充滿懷疑的年輕人。他必須表態說北京將確保台灣的政治自由、許諾北京不會干涉台灣。但是習近平本人可能根本不想這麼做。就算他有意,北京的保守派也不會讓他這麼做。

而就算有了這樣的許諾,充滿懷疑的台灣民眾也會反問:這樣的許諾又有多少價值?這場會晤本身就已經體現出習近平想要影響島內局勢。當前的局勢是如此錯綜複雜,所以最好不要作出任何確定的表態,以免被人曲解。因此,除了歷史性的握手場面,新加坡的這場會晤也許不會有什麼成果。