1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

澤林視點:習近平信誓旦旦

Frank Sieren2015年10月1日

聯合國終於在本屆峰會上作順風行。德國之聲專欄作者澤林(Frank Sieren)認為,順風恰恰來自中國。

https://p.dw.com/p/1Ggbs
USA Xi Jinping in New York
圖片來源: picture-alliance/AP Photo/S. Wenig

(德國之聲中文網)本來,此次聯大全體會議也會同往年的會議一樣。幾番發言、有一點兒交鋒、設定目標,而這些目標又顯得難以實現,因為,每個大家庭都有幾只橫生枝節的黑羊,末了,代表們打道回府,未具體達成什麼,落實什麼,做出什麼決定,或改變什麼。至少,這就是聯合國迄今的名聲。若不涉及戰爭、恐怖主義或氣候變化,本來這也不打緊。不過,這回,在氣候變化議題上,中國和美國到底是相互做出了讓步。長時期裡,北京曾拒絕妥協。

北京的理由:享受了前餐和主餐後的西方現在只願意與他人分享甜食,這大不合適。簡言之:中國的氣候保護目標要低於西方,因為,西方要對自工業革命以來的迅猛經濟發展所導致的現存有害氣體承擔最大責任。不過,現在,中國的立場有了變化。中國國家和執政黨領導人習近平宣佈,從2017年起,大幅度減少中國製造業的二氧化碳排放量。當然,細節方面還要在12月的巴黎世界氣候峰會上討論。

向窮國作巨額投資

習倒是確定了一個數字:北京將向窮國的氣候保護項目投資30億美元。於是,中美兩國將共同追求一個目標:在全球範圍,將氣候暖化控制在兩攝氏度內。原因是,習和歐巴馬兩人都受到壓力:歐巴馬希望在任期結束前還能取得一項成就;習則難以對國內公民的呼聲充耳不聞。中國公民們首先希望得到乾淨些的空氣。在目前的強力管制之下,如果有一個議題仍能使國家的社會穩定受威脅,那便是環境保護。公民的不滿可以導致國家動蕩。北京立意不惜一切代價阻止發生這一情況。

Frank Sieren *PROVISORISCH*
本文作者圖片來源: picture-alliance/dpa/M. Tirl

不過,北京如今在聯合國的地位之更為重要,不僅是因為習和歐巴馬在環境問題上攜手合作,而且,也是因為,事關世界和平,美國人已不再能單獨行動。涉及敘利亞,若無中國,尤其是如果沒有俄羅斯,便寸步難行。儘管西方繼續維持對俄羅斯的制裁,情況依然。沒有普丁,便不會有任何解決辦法。而普丁則在為自己的戰略尋找夥伴。聯邦總理梅克爾在前往紐約前夕小心翼翼地表達了贊同態度。她說,"也必須同阿薩德對話"。而中國則從來都要求,大家同大家談。伊朗總統魯哈尼更深受鼓舞,因為,要是又有哪一方想到要詢問他的意見,他自然滿心歡喜。

最理性的談判夥伴

北約成員土耳其也有自己的與華盛頓不相合榫的設想。即使根本不符合歐巴馬的心意,華盛頓也必須應對這樣的力量關係。眼下,中國是大國中人們可以與之談判的最理性夥伴。或許,相關對手們可以學習學習(中美)氣候談判中表現出來的那種務實主義。

Frank Siere20年來在中國生活。

德國之聲致力於為您提供客觀中立的新聞報導,以及展現多種角度的評論分析。文中評論及分析僅代表作者或專家個人立場。