1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站
藝術

德國片《無主之作》將角逐奧斯卡最佳外語片獎

2018年9月2日

《別人的生活》(Das Leben der Anderen,又譯《竊聽風暴》)獲獎11年後,導演馮‧多納斯馬克有志再一次將奧斯卡最佳外國語片獎捧回德國。

https://p.dw.com/p/342lp
Werk ohne Autor
《無主之作》劇照:主演托姆‧席林圖片來源: Buena Vista International/Pergamon Film/Wiedemann & Berg Filmproduktion

(德國之聲中文網)據德國電影業對外代表機構German Films周四(8月30日)在慕尼黑宣佈,一獨立評選委員會從11部候選片中選出了多納斯馬克(Florian Henckel von Donnersmarck)執導的劇情片《無主之作》(Werk ohne Autor)角逐奧斯卡獎。德國知名演員托姆‧席林(Tom Schilling)和賽巴斯蒂安‧科赫(Sebastian Koch)飾演該片主要角色。

評委會這樣解釋作出這一選擇的理由:"《無主之作》通過宏大的敘事畫面,勾勒了戰後德國一個藝術家催人淚下的命運;那個時代,要找到屬於自己的藝術語言,難上加難";"在一個出色演出團隊的鼎力襄助下,該片展示了偉大的詩意情節,同時,涉及了一個於當今也有現實意義的根本問題:找到自己的立場" 。

Filmfest Venedig - Florian Henckel von Donnersmarck
馮‧多納斯馬克已經獲得過一次奧斯卡最佳外語片獎圖片來源: picture alliance/dpa/M. Balk

"很幸運"

外國同業組織每年可向奧斯卡學院--美國電影藝術與科學學院舉薦"最佳非英語片獎"候選作品。學院於12月從候選作品中選出9個進入入圍名單。涉及下屆奧斯卡,2019年1月22日,將宣佈5部候選片名字;2月24日,在好萊塢杜比劇院舉行頒獎儀式。

多納斯馬克本人表示,他深感幸運,專業評委會選定《無主之作》"在奧萊塢的奧運會上代表我國"。

《無主之作》講述了戰後德國一名藝術專業大學生的命運,他和一名女同學之間的愛情關係遭到女生父親的反對。該片情節或多或少以德國藝術家蓋哈德‧裡希特(Gerhard Richter)的生平為藍本。

導演這樣談到該片:"我的演員們、製片人和我自己在製作〈無主之作〉時自問:我們自己希望在銀幕上看到什麼樣的電影?末了,出現了一個愛情故事、一出家庭劇、一部二十世紀的德國傳記、一次對現代藝術的漫遊"。

Filmstill | Werk ohne Autor
《無主之作》中主人公的創作場景圖片來源: picture-alliance/dpa/Disney

德國迄今拿過3次奧斯卡獎

下周,《無主之作》將在威尼斯電影節上首次亮相,競逐金獅獎。2007年,馮‧多納斯馬克的東德情節劇作品《別人的生活》獲最佳外語片奧斯卡獎。

今年,爭奪這一獎項出線的德國電影還有,阿特夫(Emily Atef )導演的關於羅密‧施奈德(Romy Schneider)個人生活的情節劇《在基伯龍的3天》(3 Tage in Quiberon)和以及荷比西(Michael "Bully" Herbigs)的首部正劇《氣球》(Ballon)。

迄今,德國為這一獎項推出的候選影片中有3部摘取了最佳外語片桂冠:施倫多夫(Volker Schlöndorff)的《錫皮鼓》(Blechtrommel ,1979)、林克(Caroline Link)的《何處是我家》(Nirgendwo in Afrika ,2003),然後就是馮‧多納斯馬克的《別人的生活》(2007)。

凝煉/葉宣(德新社、法新社)