1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站
媒體

牆外文摘:中共伸手海外  港獨成為真題

張平(摘編)
2018年4月15日

評論認為,隨著國內鎮壓行動的繼續,中共已經開始擴大自己的影響範圍,尋求加強審查、監視、遏制境外的異見。主權獨立,無可避免成為未來辯論香港前途的議題,決定港中政爭主調。

https://p.dw.com/p/2w54h
China, Tesla-Elektroauto
蘋果日報:美國打貿易戰,其結果最受益的是大陸老百姓。像這特斯拉電動車就不會那麼昂貴了圖片來源: imago/Xinhua

(德國之聲)《紐約時報》發表文章《中國的政治鎮壓之手伸向海外》,作者LAUREN HILGERS說,自2015年以來,中國對國內異見人士的全面鎮壓已導致數百名人權律師、女權主義者、記者和民主活動人士被捕。隨著國內鎮壓行動的繼續,中國共產黨已經開始擴大自己的影響範圍,尋求加強審查、監視、遏制境外的異見。他們的目標包括學者、流亡的商界精英、前法官以及活動人士。

文章說,隨著全球各國收緊和鞏固自己的統治,對中央集權統治的追求以及對異見的鎮壓使得國家邊界形同虛設。長期以來,獨裁政權一直試圖消滅生活在國外的前間諜。拘留流亡海外的知名異見人士的家人作為代替者是一種古老的做法。不過,技術降低了騷擾的成本。連匿名的青少年都可以在Twitter上進行騷擾,國家特工當然也可以。中國政府正在向全世界發出一條令人不寒而慄的消息:無論你身在何處,自由發聲都要付出昂貴的代價。

港獨主張不應被忽視

台灣《上報》發表文章《"香港獨立",從偽命題到真議題》,作者無妄齋說,中共之所以動用國家機器迫害本土派、港獨派,甚至較為溫和的民主自決派,並借戴耀廷在台言論羅織罪狀,除了要"寧統勿獨"在港整風,更是觸及他們至為忌憚之事 --國土分裂、動搖主權或成現實。獨立、自決等政治構想,雖然尚未有具體路線圖,徘徊於論述與願景,但當退無死所的港人積累民氣負隅頑抗,那將會是港中之間你死我活的爭鬥。

文章說,若然這一代人沒有革命的覺悟及準備,沒有爭取主權促成民主的念頭,對主張香港獨立的人受迫害視而不見,以謹小慎微自我設限"捍衛"言論自由……那麼你大可收拾心情,迎接將來地位比上海更不堪的命運。任何意圖削弱北京絕對宰制的努力,都是自決甚至獨立的火苗;主權獨立,無可避免成為未來辯論本港前途的議題,決定港中政爭主調。

被人賣了還幫著談價

香港《蘋果日報》發表文章《黨國意識》,作者李怡說,美國對中國的貿易戰,目的在迫使中國履行加入WTO時的承諾。WTO有規定,對等開放市場、互相減免關稅。可是在市場的准入方面,中國和歐美世界是完全不對等的。不要說外國人在中國不能開銀行,辦保險公司,辦許多純屬經濟行為的事,一個中國人能夠自由地做這些事嗎?

文章說,美國打貿易戰,其結果最受益的是大陸老百姓。能夠分辨出利益所在的大陸人是極少數,絕大多數人被中共的黨國意識的宣傳所引導,站在"國家"(實際上是特權階層)立場聲討美國的貿易戰。洗腦的成功之處,在於人民被洗腦後仍然渾然不覺。

Neujahrsfest in China Lianyungang
台灣風傳媒:只有煙花才能滿足中國人的虛榮心圖片來源: Reuters/Stringer

中國人需要謙卑的心

台灣《風傳媒》發表文章《中國人你有什麼可驕傲?》,作者李華說,當一個國家只能通過放煙火來滿足人民的那點虛榮心,這是一件多麼可悲的事,更可悲地是一群人自己過著苦哈哈的生活,還甘之如飴地享受著這般虛幻。

文章說,當一個國家為了裝點自己的門面,可以把自己的弱勢群體斥責為低端人口,然後用刺刀加以驅趕,它有什麼值得你驕傲?當你們生活在買房難、看病難、上學難這樣一個沒有基本社會保障的國家,它有什麼值得你驕傲?當你生活在一個連基本的言論自由、信仰自由都沒有的國度裡,它有什麼值得你驕傲?當有些國家的人民比你們幸福幾倍,還保持謙卑,你們有什麼資本去驕傲?現在的中國不值得你我驕傲,也不需要你我驕傲,需要的是一顆顆謙卑的心。

[摘編自其它媒體,不代表德國之聲觀點]