1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

牆外文摘:習近平還能統治多久?

2022年10月9日

香港媒體傳出中共二十大修改黨章時會寫入「兩個確立」。有評論認為,如果傳聞屬實,等於承認習近平的終身領導地位。但是,習近平仍然面臨著內外交困的局面。

https://p.dw.com/p/4HxG7
如果「兩個確立」寫入黨章,等於承認習近平的終身領導地位
如果「兩個確立」寫入黨章,等於承認習近平的終身領導地位圖片來源: Ng Han Guan/AP Photo/picture alliance

(德國之聲中文網)台灣《新新聞》發表文章《中共二十大登場,習近平還能統治多久》,作者顧爾德指出,中共二十大召開前,香港媒體傳出這次修改黨章會把「兩個確立」寫入──也就是「確立習近平同志黨中央的核心、全黨的核心地位」、「確立習近平新時代中國特色社會主義思想的指導地位」。如果把第二個「確立」寫入黨章,等於在進一步強化習近平在神壇上的地位;而第一個「確立」則涉及習近平還會在位多久?如果寫入黨章,等於承認習近平的終身領導地位。

文章說,近10年來,中國經濟情況卻每況愈下,習近平上任之初的2012 年,中國經濟成長率 7.8%,到今年IMF預測只有 3.3%。習近平的左翼思想要壓抑民間資本的過度發展,尤其是影響力愈來愈大的網路商業領域,連阿里巴巴的馬雲都被從神壇上拉下來。習近平相信他打擊經濟壟斷的作為可以獲得中下階級民眾喝采;問題是他對整個公民社會也是無差別的監控打壓,尤其是為了新冠清零強制執行粗暴的封街圍城措施更引發廣大民怨。

作者指出,習近平的侵略性格讓「美國隊長」領軍的盟國出現近十多年來最團結的情景。習近平面臨著內外嚴厲挑戰,但不代表這些危機會讓中國崩潰。過去二三十年來許多「中國崩潰論」都沒被證實,因為中共政權還是具有自我調整韌性。但這些內外難題的確是習近平未來5年的重要考驗,如果他無法解決、改善,5年後他很難繼續坐大位。

習毛兩個時代的區別是什麼?

《紐約時報》發表文章《習近平是翻版毛澤東》,作者Peter Coy說,共產主義和孤立主義曾讓毛澤東統治下的中國陷入了極度的貧困。然而,習近平卻認為毛澤東非常值得效仿。如果習近平對毛澤東的效仿只是做戲,那除了歷史學家,誰都不會太過在意。但那不僅於此。就像毛澤東一樣,習近平主張共產黨至高無上的地位。他正在壓迫,亦或是說排擠私企和外企。他極度依賴政治宣傳,並切斷了本國民眾獲取外國訊息的渠道。他對諸如日本、英國和美國等國家懷有怨恨,因為他認為這些國家曾經羞辱中國,並企圖阻止如今中國的崛起。而且,他還打算通過吞併台灣來完成毛澤東與蔣介石的國民黨軍隊進行的內戰,國民黨於1949年戰敗後逃至那裡。

按照中國人的說法,毛時代的中國老百姓吃盡苦頭,但他們在習近平統治下嘗到了甜頭
按照中國人的說法,毛時代的中國老百姓吃盡苦頭,但他們在習近平統治下嘗到了甜頭圖片來源: Andy Wong/AP Photo/picture alliance

作者認為,前後一個很大的區別是,按照中國人的說法,毛時代的中國老百姓吃盡苦頭,但他們在習近平統治下嘗到了甜頭,中國的經濟奇跡在習時代仍在繼續。這是習近平的一大優勢。現代中國表面下暗含的交易就是,領導人承諾帶來繁榮,作為交換,人民將送上他們堅定不移的支持。但習近平的政策威脅了中國的繁榮,因此也危及到這一交易。

中共如何應對美國釋放的善意?

10月3日,美國國務院公佈一項新人事案,任命洛杉磯國際事務副市長哈奇吉安(Nina Hachigian)出任第一位「地方外交特別代表」。台灣「上報」發表文章《中共別讓布林肯失望了》,作者李濠仲認為,之所以會有這一職務,自然是反映當前美國外交工作已不限於國與國的交涉,許多環節,更直接發生在美國各地的城市、縣和州。

作者指出,一直以來,哈奇吉安也是美國「友中(共)派」的指標人物之一。她編撰過多本關於中國的著作,例如《辯論中國:十次對話中的美中關係》和《下一個美國世紀:美國如何隨著其他大國崛起而繁榮》等等,主要論述則在強調美國該如何和中國共處,稱她是「擁抱熊貓派」應不為過。哈奇吉安也曾批評中國政府侵犯人權,甚至威脅了台灣和西藏,但她也一再敦促美國領導人對中國應該採取溫和的態度,尤其傾向淡化北京對西方構成的威脅。

文章說,布林肯這次關於哈奇吉安的任命案,不光是一項新職務的嘗試,就人事選擇,當然代表了對中國釋放善意,這善意來自於哈奇吉安活耀於中國「民間團體」的背景,是受中國歡迎的人物,可以想見其後的城市外交,必然也會繼續採取友善中國的立場。但這一安排,其實也可視作美方的另一測試。在習近平領導下,許多美國的友中派都已被迫重估現實,拜登的調整幅度或是最明顯的一人,而假若屆時連出任地方外交官的哈奇吉安都必須修正自己過去的友中(共)論,則美國恐怕就再無對中國改觀的可能。
 

[摘編自其它媒體,不代表德國之聲觀點]

© 2022年德國之聲版權聲明:本文所有內容受到著作權法保護,如無德國之聲特別授權,不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償,並受到刑事追究。