1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

狂歡節也不許亂開玩笑—漫畫事件教人學乖

2006年2月24日

德國的狂歡節從本周四女人狂歡夜逐日走向高潮,到下周一,也就是玫瑰星期一這天,人們的慶賀熱情達到最高峰。在市中心無數彩車和裝扮怪異的遊行人群向街道兩旁的人群拋灑鮮花和糖果。人們還利用狂歡節大開政治家的玩笑。

https://p.dw.com/p/82C3
搞搞布希也就罷了圖片來源: dpa

狂歡節要達到的最大目的就是開心。狂歡節期間除了舉行關上門的慶賀會而外,還有街面上的大遊行。奇裝異服的看客們在震耳欲聾的音樂聲中向不斷走來的彩車和遊行隊伍高呼Alaaf或Hailo並爭搶如雨點般拋灑下的糖果和花束。遊行過後人們會聚到酒館中喝個一醉方休。

狂歡節也是人們拿政治家尋開心的好時機。因此在彩車上常常出現政治家的誇張造型。今年由於出現了穆罕默德漫畫事件,因此狂歡節遊行彩車上特別注意避免了這類具有刺激性的題材出現。杜塞道夫玫瑰周一大遊行負責人施密茨說:「我們會努力讓漫畫事件過去。這個事件的確傷害了他人,而且是非常惡毒的。沒有人會對此暢懷大笑。起碼我本人不會這樣。我們不會再火上澆油。我們的笑料不應當對其他人構成傷害。杜塞道夫有1百多萬觀看遊行。我們應當為他們提供真正的笑料。」

施密茨還說,杜塞道夫的狂歡節往往十分火辣,但是今年絕對會避免穆罕默德漫畫事件這一敏感問題。

科隆每年的遊行花車上也有不少用紙版製作的人物造型和漫畫,用玩笑的方式嘲諷政治現實或者社會弊病。由於今年將在德國舉辦世界盃足球賽,因此今年科隆選擇的玩笑主題是足球。當然也有不少政治話題。科隆狂歡節董事會負責人克雷普斯說,科隆今年也會注意避免穆罕默德漫畫事件話題。他說:「科隆狂歡節的目的不是為了傷害什麼人,特別不能傷害人們的宗教感情。我們舉辦狂歡節是為了給人們帶去歡樂。」

在德國萊因蘭地區狂歡節一般在傳統的復活節齋期前舉行。狂歡節的另一個意義是為了驅逐魔怪迎接新春的到來。

今年杜塞道夫将在玫瑰星期一迎來一百萬看客。將有73輛彩車參加遊行。今年杜塞道夫的遊行口號是「少說話,多辦事。」從中可以看出民眾對政界的期待。杜塞道夫玫瑰周一遊行負責人施密茨也將出現在彩車的遊行隊伍中。在他的車上人們將看到一些裝扮成印地安人的人在抽著象徵和解的煙斗。施密茨希望通過這個情景告訴美國總統布希不要再繼續製造更多的衝突,給世界創創造一個和平的環境。他說:「那個製造了麻煩的人自己才應當感到羞辱。大家都應當看看布希到底製造了多大的麻煩。我們如果不看清楚這點, 我們才是真正的傻瓜。」