1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

玉樹一周年:紀念的酥油燈沒有點亮

2011年4月15日

4月14日是青海玉樹地震一周年紀念日,中國官方強調"救災彰顯中國共產黨的先進性",而藏民族傳統紀念活動被當局取消,參與地震救援的喇嘛製作的紀錄片《災難中的希望》被封殺。

https://p.dw.com/p/10tnn
玉樹地震中,僧尼在現場傾力救助圖片來源: AP

青海玉樹地震一周年紀念日之際,在Youtube網站上,紀錄片《慈悲的力量》被很多網友觀看並轉發。鏡頭紀錄了藏地僧尼參與救援的過程,在青海地震後的官方報導曾一度試圖迴避和隱瞞這個事實。

另據藏族獨立作家唯色的博文,在玉樹地震一周年之際,本來遵循藏民族的紀念傳統,要為罹難者舉行盛大的超度法會,被中國當局禁止,取而代之的是官方高調的紀念活動,中國國務院副總理回良玉稱"玉樹抗震救災彰顯中國共產黨的先進性"。

據唯色對外發布訊息,多名參與玉樹抗震救災的喇嘛拍攝的紀錄片《災難中的希望》被當地執法人員沒收千餘張光碟,而這些光碟是贈與罹難者家庭的珍貴記憶。

害怕真相為世人所知

青海地震後,中國官方公佈的消息為死亡人數為2600多人,但據唯色在Twitter微博和她的部落格上發布消息:僅囊謙一個寺院收集的遇難者名單就有五千多 人。據一年之後的估計,被地震奪去生命的人應該有上萬之多,而非官方公佈的兩千六百多個死者的數字。

震後一年時,一部關於4.14玉樹大地震的紀錄片《災難中的希望》推出,共有七個篇章的內容,長達兩個半小時。紀錄片的製作者是當時參 與玉樹地震救援的喇嘛,從2010年8月起,歷時四個多月,採訪了僧俗藏人近五十位,其中包括地震的倖存者,講述並紀錄了當時藏地有四萬多名僧尼趕赴災區救援的經歷.

唯色認為,在震後一周年時,中國官方取消法會、沒收《災難中的希望》紀錄片光碟等是害怕真相為世人所知。

洪博培:被西藏佛教僧尼在內的社會巨大努力所激勵

4月14日,即將卸任的美國駐中國大使洪博培發布了關於玉樹地震一周年的聲明:"一年前的今天,一次強烈地震侵襲了青海省玉樹藏族自治州。近2700人在這次可怕的悲劇中喪生,幾百人仍舊失蹤。去年9月,梅麗凱和我去了玉樹並與許多生存者談話。我被他們的勇氣和重建家園的決心所感動。我也被包括西藏佛教僧尼在內的社會巨大努力所激勵,他們在災區幫助那些有需要的人並提供精神支持。當玉樹人民重建他們的生活時,美國將繼續與他們站在一起。今天請與我和我的家人一起,紀念玉樹地震的受難者。"

玉樹志願者:中國正在全面的廢墟化

德國之聲也採訪了當時赴玉樹參加救災的志願者,北京"中國當代音樂資料館"發起人楊立才,他說:"我去玉樹是和另位一位志願者文濤一起去的, 我們只是想通過個人的能力去做力所能及的事情,因為當時我們已經失去對任何官方機構和可以公開活動的民間團體的信任。但現在文濤在一個黑暗的地方,在接受著以法律之名犯罪的人的審訊,所以如果我對玉樹地震一周年有些什麼想法的話,我覺得中國正在全面變成廢墟,非常系統。我們正在淪陷,每一個角落每一個領域正在淪陷。"

據悉文濤於4月3日,在艾未未被中國當局抓捕後,也被便衣強行帶走,至今沒有任何消息。

楊立才對於天災之後的心靈災難,更感悲憤:"我覺得我生活在一個長期以來持續地震的土地上,這種地震不僅公是來自於地殼的物理運動,也來自於人的退化,地震不僅發生在土地上,也發生在文化上、人的心靈裡。我眼睜睜的看著自己生活的這個地方,一天天的廢墟化,不管是被強拆的房子,還是本應該保護我們的法制、法律,文化還有我們內心的善,一天天的在被摧毀,然後在這個廢墟之上他們造了虛假的繁榮,造了反人類的文化,但是這些都是不真實的,我們一旦看清他們的真相,他們就會在瞬間倒塌。"

作者:吳雨

責編:黎京