王媛媛：舞劇《金瓶梅》演繹當今世態

尋找平衡的感覺

王媛媛緩緩行走在波昂大劇院（Theater Bonn）的演出大廳裡。舞台上，是剛剛鋪好的，厚厚的藍色絨墊。"舞台是軟的。"她向記者解釋說。"我希望演員在舞台上表現出一種尋找平衡的感覺。這也是我們想通過舞劇想要表達的東西。在這個舞台上，肢體尋找平衡的感覺和演員內心尋找支點的感覺是一致的。"隨後，她帶記者走進了化妝間。

坐在化妝間裡，記者仔細打量眼前這位譽滿全球的舞者--挺拔的身形、馬尾辮、不施粉黛，儼然一幅剛從舞蹈學院畢業的大學生的模樣。王媛媛看起來有點疲憊。但談起她心愛的作品和團裡這些可愛的姑娘小夥子們，她仍然掩飾不住她的得意。

"我們團從2008年組建至今已經有11個作品，產量相當高！這些孩子們都是我們從舞蹈學院選出來，或者從其他團挖過來的。"

接著，她向記者介紹了這次在波昂上演的新劇目《霾》。"《霾》想要表達的是一種人內心中的徬徨。它分成三個部分。《燈》、《城》和《岸》。《燈》代表著光亮，是生命的開始。《城》則是人在生活中面對形形色色的選擇的一種迷茫。人需要尋找自己的位置。而《岸》就是人最終在心靈中找到了屬於自己的一個角落。這是一個從平衡到失去平衡，再重新找回平衡的過程。"

金瓶梅與當今中國社會

談起《金瓶梅》，王媛媛說，那個社會和現在這個社會太相似了。她接著解釋道，"我們一直以來受的教育是，西門慶是個壞人--他有很多女人、他勾結政府、他斂財等等。可是你去看現在的中國社會，這樣的人到處都是，而且全是在高端階層。他們絕對比西門慶有過之而無不及。但他們現在甚至是中國人的偶像。任何一個男人都想成為西門慶，任何一個女人也想成為潘金蓮，或者李瓶兒，甚至龐春梅。每一個人物你都能在現實的中國找到。這是令人悲傷的一件事。"

說到舞劇對小說的演繹，王媛媛說："我並沒有說（這些人物）哪個是壞人，哪個是好人。他就是一個存在。他們就存在我們的社會裡。是通過這個劇對當代社會的一種描述。"

這樣不尋常的題材，劇目的演出在中國國內是否遇到困難--比如有關方面是否批准？王媛媛表示情況並沒有外界想像得那麼嚴重。北京當代舞蹈團正在努力聯繫，希望《金瓶梅》一劇能盡早與中國大陸的觀眾見面。王媛媛說："觀眾們很熱情。我們在香港演出的時候甚至有觀眾從大陸飛到香港來看我們的演出。"

短暫的採訪結束後，王媛媛又一頭鑽進了練功房。那裡，演員們在音樂中做著簡單的律動，為下午的綵排和晚上的演出作準備。王媛媛則坐在牆邊的板凳上，靜靜地看著她的"孩子"們。

作者：李立

責編：葉宣