1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

王新朋的芭蕾藝術

葛文2007年4月7日

連日以來,德國多特蒙德歌劇院舉行的芭蕾舞演出場場爆滿,反響強烈。舞蹈設計和導演是原中國中央芭蕾舞團的王新朋先生。王新朋在德國從事芭蕾舞藝術已有16年了,他勤於探索,走出了一條屬於自己的新路。請看德國之聲記者的採訪報導:

https://p.dw.com/p/ADgN
現代芭蕾圖片來源: Michel Cavalca

多特蒙德劇院的芭蕾舞團20多年來一直處於低谷,這次演出如此成功令多特蒙德各界無比興奮,當地報紙魯爾新聞的報導引用王新朋的話,要使多特蒙德成為「舞蹈城」,對此,王新朋談了自己的創作體會:「多特蒙德位於工業區,老年觀眾比較多,要結合本地和劇院的特點,我就搞了些古典劇目如天鵝湖,同時又有創新。我來這裡有3年多了,這裡20多年來芭蕾一直處於低谷,我就想把多特蒙德的芭蕾舞團提高到一個專業化的水準上來。」

能夠因地制宜,適應潮流是王新朋取得成功的一個重要原因。來德國16年來他就是這樣不斷適應,不斷探索。他也曾到過歐洲其它國家及美國做舞蹈設計,最後還是選擇在德國發展,他認為在這裡可以找到自己。 「剛來時,別人對我說,你不能搞中國的東西。這裡還是有一些差異的。我曾到過比利時、丹麥、紐約等地做客串編導。在埃森一所藝術學校學習芭蕾,也在舞蹈團跳芭蕾,我覺得在德國還是很適合自己發展的。」

王新朋出生於大連,少年時期在大連歌舞團學習舞蹈,後來又到北京舞蹈學院學習芭蕾,畢業後分配到中央芭蕾舞團。89年來德國以後在埃森的一所藝術學校學習一年芭蕾。他認為在埃森的學習對他影響很大。 「這段學習對我來說是轉折。這裡的學習和中國不一樣,中國是側重技術,方法,這裡強調自我,追求本質的東西。」

很多海外華人的生存與發展都是歷盡艱辛,特別是存在語言交流、文化隔閡的困難。王新朋也一樣。但是每當遇到困難,他都不願拋棄芭蕾藝術。他說:「這期間也有憂傷,失落,甚至完全僚倒的時候,但是始終不願放棄芭蕾藝術。就像爬山,爬到一定高度,還覺得不夠,覺得還渺小,還要向前爬。我目前還有創作慾望,如果再到世界各地做客串編導,問題不大。」正是這種對芭蕾藝術的熱愛和追求使他走向成功。他現在是多特蒙德劇院藝術總監。

談到他的個人生活,王新朋表示,他曾有個德國太太,目前已經分開。他說喜歡獨處,交往不多。他也曾經回中國尋求發展合作,但發覺有很大變化,自己也不一定能適應中國的發展了,國內方面只是以前和原中央芭蕾舞團有過合作。 他說,「我這個人比較孤僻,當然也有朋友,一些活動只是工作需要。多特蒙德有個有錢人組織的俱樂部,他們邀請我參加聚會,但我是免費的成員。」