現代化中國的另一面

"2008年8月8日晚8時奧運在北京開幕時，中國政府要展現一個現代化的中國。從這個時刻開始，中國要向全世界展示，中國正在崛起為新的中央之國，並邁出了驚人的步伐。遊客和電視觀眾看到的是雅緻的中國人、最現代的建築和也許可稱為完美的比賽。為了使他們對這個國家及其政權產生最佳印象，中國政府做好了一切準備，絕不讓任何偶然事件出現。它要的是金牌。

但是在這一切的背面還有另一個中國，因為中國三十年來經歷了如此殘酷快速的變遷，為此付出了社會斷裂的代價。只有研究這個問題的人，才能對這一發展過程進行現實主義的劃分歸類。文化電視台的紀錄片'中國－社會變化的陰暗面'以兩個實例成功地進行了這樣的歸納。"

文化電視台播出的第一部紀錄片由埃德加ㆍ沃爾夫拍攝，名為"娶不到新娘的男人"。法蘭克福評論報簡要介紹了這部影片的內容：

"每年中國有數萬名婦女被拐騙、非法買賣，這是獨生子女政策和對女性胎兒進行墮胎及殺害新生女嬰等做法的後果，受害的主要是農村地區。年輕婦女流入城市，一位研究中國人口發展的社會學家說，最近十年內，許多村莊沒有舉行過一次婚禮。農民要娶老婆，華中地區一個新娘的價格折合三百至四百歐元。現在，越南婦女被用來填補中國女性的不足。她們並非嫁到中國農民的家庭，而是作為勞動力在家中或作為性奴在妓院中受到剝削。埃德加ㆍ沃爾夫的這部紀錄片給數字增添了活生生的內容。"

第二部影片比第一部短一些，名為"死讀書，讀死書－處於巨大壓力下的中國孩子"。日報在介紹這部影片時寫道：

"女作者尼柯爾ㆍ波爾霍夫在這部影片中以一名高中畢業生為例，展示了中國學生為了通過高考上大學，必須承受巨大壓力。高考期間，全國的生活都顛倒過來，建築工地停工，父母特地為孩子在飯店租一個房間。為了給子女創造最佳條件，他們不惜任何代價和精力，因為這一切將決定他們的子女將成為贏家還是輸家。如果父母交不起教育費用，他們的孩子一開始就毫無機遇。"

本文摘自或節譯自其它媒體

不代表德國之聲觀點