160309 Jugend Knasthotel

在鐘聲中，昔日的囚犯曾對自己的罪過進行反思。

當然，這段歷史已永遠成為過去。1975年，斯德哥爾摩西部朗赫爾門島上的最後一批囚犯重獲自由。如今，尋找安靜廉價住宿的人們會主動去那裡過夜。標準間住宿費是260克朗，折合25歐元。每當旅店主人奧拉‧尼曼應客人請求，用沉重的鑰匙打開監獄大門時，人們會感受到昔日監獄的陰森恐怖："這是一個文物保護建築。我們不允許做很多改動。但這只涉及簡單的住宿客房，它們位於走廊兩邊。其他單間為人們提供各種方便，比如電話、電視和無線上網的可能性等。那裡的窗戶很大，人們可以瞭望窗外的優美景色，牆壁很厚，隔壁的鼾聲根本就傳不過來。"

如今，也有商人在此聚會-尤其是背包旅遊一族，比如來自澳洲现年24歲的馬特‧帕蒂森就是其中之一，他住在了一個雙人間裡："我們感覺不錯，房間是小了點。我們住上下鋪，有一個淋浴，還有一個洗手間。但部分行李只得攤在地上。"

如果住在帶有浴池的豪華雙人間，那麼每天的住宿費是80歐元。這樣的房間非常舒適，是昔日囚犯們夢寐以求的。"這裡曾關押了700多名囚犯，其中包括輕度刑事犯、小偷、但也有打架成性者、謀殺者和政治犯等。瑞典作家讓‧古羅是被關押在此地的最後一批囚犯之一，其罪名是洩露機密。"

關押在這裡的囚犯每年早上5點30分起床，讀聖經，之後在採石場勞動：發黃的照片，手銬，腳鏈和囚服為人們展現了昔日監獄生活的悲慘。旅館主人介紹說，倫德格倫是這裡的常客：

"這位戴眼鏡，留著大鬍子的大叔打破了這裡的一項紀錄。由於偷竊他被關在了這裡，他曾試圖逃跑，打死了一名看守，他在此度過了整整50年。當他於1900年重獲自由行走在所謂的嘆息橋上時，他決定返回監獄，因為他看不到任何前景。"

這座監獄歷史上最驚心動魄的一幕是1910年將謀財害命者約翰‧阿爾弗雷德‧安德森的斬首。這是朗赫爾門監獄執行的最後一次死刑判決，也是瑞典歷史上最後一次。在這以後，瑞典取消了死刑。所以，對如今來此住宿的遊客們來說，很難想像當年的情景。當地旅館的主人還為客人提供島上漫遊活動，讓客人享受風景如畫的島上風光，漫步在靜靜的溫泉浴場。走過嘆息橋，人們便來到了近旁的瑟馬爾姆城區，那裡尤其深受年青人的喜愛，他們可以在那裡盡情地享受生活。

作者：Budde, Alexander/祝紅

責編：葉宣