1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

當「網紅」總統遇上銀幕硬漢

雨涵
2017年2月3日

一向語不驚人死不休的川普这回算是「棋逢對手」:這邊總統嘲諷史瓦辛格在接手真人秀節目之後收視率慘敗,那邊前好萊塢明星就回敬道——要不咱倆換換工作?

https://p.dw.com/p/2WvYN
USA Donald Trump und Arnold Schwarzenegger
2015年資料照片:那個時候唐納德和阿諾德還能友好地擁抱圖片來源: Imago/UPI Photo

(德國之聲中文網)即使已經正式坐上了美國總統的寶座,成為全世界最有權勢的人,川普仍然不改其愛好"鬥嘴"的習慣。最近他把前好萊塢明星史瓦辛格(Arnold Schwarzenegger)也當成了嘲諷的對象。

這件事的起因是,川普过去曾經主持電視真人秀節目"誰是接班人"(The Apprentice),後來為了競選總統就離開了這檔節目。而前加利福利尼亞州州長、同屬共和黨的史瓦辛格則接替了主持的工作。

據美聯社報導,川普周四在華盛頓舉行的"全國祈禱早餐會"(National Prayer Breakfast)上發表講話時,對史瓦辛格"开炮"。他說,自從阿諾德接手之後,這檔節目的收視率一路下滑,還呼籲大家"為阿諾德祈禱"。現場傳出笑聲。

不過,作為曾經的銀幕硬漢,史瓦辛格也不是好惹的。很快他就在推特上發了一小段影片,眉開眼笑地說:"唐納德,我想好了,不如咱們就互換一下崗位。你來接管電視,因為你在這方面最在行,然後我來做你的工作,這樣人們總算也能睡個安穩覺了。"

當然"唐納德和阿諾德"之間的隔空鬥嘴也不是這次才開始的。1月6日,剛剛當選不久的川普就在推特上對史瓦辛格主持"誰是接班人"后该节目收視率下降大加嘲弄。而且最後他還加上了一句:"不過誰還關心這個呢,他當初可是支持凱西克(編者註:John Richard Kasich,曾參加共和黨總統候選人角逐)和希拉蕊的。"

面對川普的挑釁,史瓦辛格倒是比較淡定。他表示,祝福這位當選總統"好運",也希望他能夠像當年拼收視率那樣去為所有美國人拚命工作。

上周,剛剛入主白宮的川普就發布政令,禁止七個國家的公民入境,主要針對的是穆斯林。史瓦辛格對這一政策提出了明确的批評。

由於出生在奧地利,史瓦辛格沒有競選美國總統的资格。據"明鏡線上"(Spiegel.de)報導,史瓦辛格的發言人回應道,这位昔日的電影明星也在為總統先生祈禱,希望他可以很快提高自己的民意支持率。據蓋洛普咨詢公司(Gallup)的一項問卷調查結果,川普是美國有史以來最不受民眾歡迎的總統。

使用我們的App,閱讀文章更方便!給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息!

閱讀每日時事通訊,天下大事一覽無余!給xinwen@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能完成訂閱!