瞭解德國宗教假日 免得糊塗過節

（德國之聲中文網）今年5月26日這天在德國16個聯邦州中的6個州是法定假日 - "基督聖體節"（德文Fronleichnam， 英文Corpus Christi）。

由於這一天只在幾個聯邦州是假日，外加屬於每年日期不固定的宗教節日，以至於十有八九德國人已經說不出這天到底有什麼背景來歷。對於不少人來說，這個星期四就是 放假一天 ，如果星期五也請一天假，可以湊個長周末出行享樂。

"基督聖體節"是天主教的禮儀節日。在教堂參加過彌撒的人也許對儀式最後的領取薄薄面制"聖體餅"（德文Hostie, 英文 sacramental bread）和葡萄酒的程序不陌生。在此，薄餅和葡萄酒象徵著耶穌奉獻的血肉，作為耶穌以身體、血液、精神的形式出席彌撒的載體。

"基督聖體節"成為天主教的節日要追述到公元13世紀，當時比利時列日郊區的一位修女向教區主教講述，她從1209年起多次看見有一塊缺口的滿月，她人為這是神現，是告訴人們還缺少一個奉獻給耶穌聖體聖血的莊嚴節日。1246年，列日郊區主教決議設立這樣一個節日。1249年6月5日首度舉行慶祝聖體聖血禮。

此後，"基督聖體節"被定為每年天主教五旬節過後的第二個星期四，這也是為什麼每年這天日期會有不同。因為五旬節，也稱"聖靈降臨日"（德文 Pfingsten， 英文 Pentecost），每年在復活節後第50天以及"耶穌升天節 （德文 Christi Himmelfahrt，英文 Ascension of Jesus）後10天。 ("德國男人怎麼過父親節？)

來歷並不重要 放假才是關鍵？

德國是受基督教宗教和文化影響為主的國家。德國每年有45個宗教節日或紀念日，其中12個是法定假日。德國不同地方的宗教傳統各異，比如南部的巴伐利亞州、巴符州等地天主教影響比較深遠，而德國北部以及原屬社會主義民德的東部地區的居民信仰福音新教以及無神論者相對較多。隨著不同宗教文化背景的移民人口比重的增加，也將更多樣的宗教禮儀傳統帶入德國社會。

德國兩大教會天主教和福音新教早已意識到、卻無力改變宗教節日在人們心中的地位逐漸下滑的事實，並屢次批評把傳統宗教節日商業化的現象。聖誕節、復活節、萬聖節越來越成為商家促銷、民眾聚餐派對的機會。聖誕節是"聖誕老人的生日"、復活節是"兔子派送彩蛋日"這樣的歪曲理解更是讓人哭笑不得。德國科布連茲大學社會和文化學教授格布哈爾特（Winfried Gebhardt）曾向《萊茵報》（Rhein Zeitung）總結說，"如今人們越來越不關心節日到底是慶祝或紀念什麼，而更關心自己怎麼利用節日放假的機會安排自己的課餘生活。"

使用我們的App，閱讀文章更方便！給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息！