200411 Fukushima Atomkraftwerk Erdbeben

機器人從福島2號反應堆內部發回了模糊不清的照片，那裡濕度高達99%，溫度為攝氏40度。儘管輻射值比人們擔心的小一些，但仍然遠遠超標。很難想像能夠在這樣的條件下派人到那裡工作。

不知道日本人看到這些照片後會做何反應。是灰心喪氣，聽天由命還是感到害怕？他們還會一如既往地相信東京電力公司正全力以赴並且能夠解決問題嗎？事實上， 擁護核能者在日本仍佔大多數，大規模抗議沒有出現，日本許多地方的生活也基本處於正常。

日本在反思

不過，防震演習更為頻繁了。在3月11日的地震和海嘯中沒有受損失的能源供應商也必須從福島危機中吸取教訓。 許多核電站都在為福島所經歷的一幕作準備，也就是如何應對停電以及冷卻系統失靈的情況。

東京電力公司柏崎核電站所在的新瀉縣（Niigata)縣長憂心忡忡地說："福島所發生的一切和我們縣應該如何為核危機局面作準備之間有許多不一致的地方。"

這位縣長認為，必須認真進行反思。一開始人們認為在核電站受損的情況下對周圍10公里內的地區進行疏散就行了，但現實是必須對周圍30公里的地區進行疏散，正如人們在福島危機中所看到的那樣。

災區修復工作緊張進行

雖然福島核反應堆的救援工作進展緩慢，但北面海嘯災區的恢復重建工作正在緊張進行。百萬人口大城市仙台的港口在海嘯中幾乎被摧毀，如今該港口已重新開通，仙台鐵路公司的港口鐵路在海嘯中幾乎完全被淹沒，如今這條鐵路也得到全面修復。一名鐵路工人說：

"所有的鐵軌都換了新的。我們希望盡快恢復營運。"

該地區許多電線桿和變壓站都在海嘯中被沖毀。如今，其它地區的技術人員也趕來增援。短短幾天裡，一條街上就豎起了250個電線桿。一名工頭說：

"我們不分晝夜地工作。很快就能夠通電了。"

魚業仍處癱瘓

但是，並不是各個方面都在恢復之中。從日本東北部最大的魚類加工廠傳來的照片顯示，那裡所有的廠房都被摧毀了。加上捕撈船隊蒙受的損失，整個行業都處於癱瘓狀態。 在一次集會上，漁民們發出了抱怨之聲，但是，他們也表現出重振旗鼓的強烈願望。當地漁業局的主管保證說："捕魚業和魚類加工廠非常重要。我們必須盡全力盡快恢復生產。"

作者：Horst Kläuser 譯者：樂然

責編：苗子