私立大學欺詐案：當心掉入文字陷阱

被告方—國際商學院（IBS）打出的廣告詞頗為誘人：「學制三年，成績合格、期滿畢業後獲國際商學（IBS）、文科學士（BA）雙學位。」這傢俬立學校在利普施塔特、巴特瑙海姆、柏林三地均設有辦事處，頒發的畢業證書「國內國際知名」，且是「打造輝煌前程的先決條件，通往職場生涯的進身之階」。

事實上，IBS授予的文科學士學位並不被德國官方認可，上當受騙的大學生一氣之下控告校方欺詐，要求索還學費及經濟賠償，結果大獲全勝：法蘭克福最高法院判原告勝訴。IBS是一家不被公認的高等私立學校，所開具的國際商學文憑也不符合學術標準，學生畢業後不能憑此證書繼續攻讀碩士學位。IBS深知自己的斤兩，乾脆展開曲線救國策略：與紐西蘭林肯大學合作。IBS學生只需補休幾門附加課程就可同時獲得林肯大學的文科學士學位。

然而即使這一招也在黑森州教育部面前失靈了，因為官方認可外國學士學位的前提是：學生必須在外國高校學滿三年。

學位無用 學校賠錢

細觀IBS的廣告宣傳，前後發生過微妙的措辭改變，先是鼓吹其文憑「國內國際公認」 （national und international anerkannt），隨後又變成「國內國際知名」 （national und international bekannt）。法蘭克福最高法院認為：IBS用詞模棱兩可，企圖靠打文字擦邊球逃避法律責任，只因IBS學位最終並不獲國際公認。

法官做出以下案情分析：校方廣告詞誘引原告上鉤，因為對於一位缺乏戒備心、求學心切的學生來說，很難看出內中蹊蹺——以為「國際知名」與「國際公認」並沒有什麼不同。

由此一來，欺詐罪名成立，校方必須退還原告學費，並給與適當的經濟賠償——因為「誤入校門導致學生耽誤了求學時光。」 即使原告能夠掌握「真才實學」，獲得「知識上的躍遷」，畢竟「無法憑此經歷在公立大學中得到學期減免。」另外，校方還必須承擔法庭及律師費用。

敗訴的IBS從2002年起隸屬於歐洲校際聯盟，標榜自己為「美國模式的經濟管理學院」。目前，該私立學校與英國桑德蘭大學聯合開展了一個函授項目，學生畢業後可獲商學榮譽學士學位（BA Hons）。新廣告詞是這樣說的：「您可以同時得到國際商學畢業文憑，這將有助於您日後在國際經濟事務領域謀求高位。如果您希望在世界舞台上一展風采、拓展事業，這裡的學習將使您獲得完美的先決條件。」這一次，IBS閉口不提什麼 國際知名或是國際公認。

轉載或引用務請標明「德國之聲」
本站網址：www.dw-world.de/chinese