1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

「科學發展觀」鞏固胡錦濤地位

2007年10月23日

德語媒體普遍認為,胡錦濤的「科學發展觀」作為黨的指導思想寫入黨章表明他的地位得到了鞏固。法蘭克福匯報則從另一個角度對中共修改黨章做了一番分析:

https://p.dw.com/p/Btql
「發展是基礎」圖片來源: AP

「科學發展觀是中共為使自己的準則適應新時代而臨時採取的實用主義步驟。雖然『十七大』依然在鐮刀斧頭的標記下閉幕,但老牌共產主義理論已所剩無幾。這些理論已成功地被『中國化』,適應了市場經濟、私有財產和全球化。

胡錦濤的理論並不像『三個代表』的理論那樣具有革命性,但是它更具有伸縮性。黨的首腦說『發展是基礎』,這就意味著中國要保持經濟快速增長的政策。『以人為本』指的是要更多重視人民的福祉。以這樣的精髓和核心思想求得照顧各方利益的『全面、平衡和公正的發展』。這一構想模糊不清,對它可以做不同解釋,但是它畢竟可以使幹部、政府成員和普通黨員知道,『科學發展觀』是政府四年來的政策,應該如何理解其大致含義。......

黨內各派都廣泛地接受了『科學發展觀』,但黨內的正宗馬克思主義者對黨章的其它修改想必高興不起來。以前的經濟政策在一定程度上重視國家所有制,現在的提法是,黨『鼓勵、支持並指導』私營經濟領域的發展。對作為企業家或經理在私營經濟中工作的約三百萬新黨員來說,這是一鞠躬,也等於承認私營經濟在當今中國佔有何等重要的地位。」

柏林日報的評論說,胡錦濤的「科學發展觀」和「和諧社會」的理論將給中國帶來什麼樣的變化,現在還很難說,因為迄今為止,局外人都不知道為達到以上目的將採取哪些措施:

「過去幾年,已多次表明,政府準備做的事並非絕對就能做到。在環境保護、能源政策、反腐敗及社會平衡等方面,黨一而再、再而三地沒有達到自己的既定目標。雖然黨的權力沒有受到威脅,但這並不意味著它的權力能夠遍及全國所有角落。

北京的指令在地方一級不是經常受到忽視,就是不實用。甚至官方統計數字也表明,貧富差距不斷增大,社會形勢日益緊張。公安部宣佈,2006年頭九個月,全國發生了17.900起遊行示威。最高法院說,今年頭五個月,法院審理了12.622例腐敗案件。對今後幾年的方向性真正決策還有待做出,但並非在黨代會代表們的圈子中、而是由黨的尖端做出。就像中國諺語所說:『小範圍做大決定,大範圍做小決定』。」