移民後代川普的德國根

（德國之聲中文網）川普家族在德國的宅院位於西南部萊茵蘭-普法爾茨州的一個小鎮卡爾施塔特（Kallstadt），門牌是弗萊恩斯海默爾路（Freinsheimer Strasse ）20號。這是一個以釀造葡萄酒為主業的地區。

弗萊恩斯海默爾路20號的這棟房子看上去相當普通，蒼白的外牆，小小的窗戶。唐納德‧川普（Donald Trump）的祖父在移民美國之前曾經住在這裡。此後他在新大陸贏得了巨大財富。

這座小房子與紐約第五大街上處理的川普大廈（Trump Tower）可謂天差地遠，但是西蒙妮‧文德爾（Simone Wendel）執導的"卡爾施塔德的國王們"一片中，這兩個地點卻一度"相逢"。

祖父移民美國

同樣出生於當地的文德爾在幾年前拍片期間，在川普的紐約辦公室裡見到這位地產大亨，並向他展示了其祖宅的照片。"很漂亮，"川普听上去頗為誇張地如此表示。畢竟這座宅院實在說不上富麗堂皇。

文德爾依然記得，川普在兩人開始對話時還顯得語帶保留。但隨著有關其祖父的話題不斷深入，川普渐入佳境。因為他平時並沒有很多機會來談論此事。

川普的祖父-弗雷德裡克‧川普1885年離開卡爾施塔特，前往美國。此後他從紐約去了加拿大西北部城市育空（Yukon），加入蜂擁到當地的"淘金大軍"之中。

按照如今的說法，弗雷德裡克‧川普可能會被稱為"經濟難民"，而他的孫子在選戰中卻毫不掩飾自己對於這一族群的鄙夷和蔑視。

這一態度讓唐納德‧川普在卡爾施塔特不太受歡迎。2016年初，記者在當地一家掛著"豬肚天堂"招牌的肉店與當地人聊天時，一位名叫凱勒曼（Edelhard Kellermann）的村民就表示，川普对於難民的爭議言論"令人難以置信；畢竟他的父親也是其中一員"。

在唐納德‧川普开始其紛爭不斷的競選總統之路前，卡爾施塔特人對他的評價還是不錯的。這從文德爾幾年前便為拍攝"卡爾施塔德的國王們"一片而對一些川普在當地的德國親戚進行的採訪中便可看出。

唐納德‧川普似乎至少遺傳了卡爾施塔特人的一種特質：他們"喜歡大吹大擂"名聲在外。

地產帝國金來換

唐納德的祖父並沒有自己動手開採金礦。他的一個親戚在影片中講述道，弗雷德裡克身體虛弱，無法從事體力要求很高的掘金工作。他只是開了一個飯館，以供礦工們進餐，而礦工們常常以黃金付飯錢。弗雷德裡克‧川普则將積攢下來的小金塊送到住在紐約的妻子伊麗莎白那裡。

伊麗莎白用這些黃金購買地產，逐漸為川普地產帝國築下基石。

川普并不是從卡爾施塔特走出的唯一一個億萬富豪家族。以生產"亨氏蕃茄醬"出名的亨氏家族（Heinz）也來自這裡。

文德爾嘗試在自己拍攝的紀錄片裡回答這樣的問題：為什麼這兩個極為成功的商界鉅子會來自卡爾施塔特。同時，她也通過本片對自己的家鄉進行了一番精彩之極卻又頗為古怪的描繪。

2014年本片發行之後，卡爾施塔特隨之出名。記者們經常會拜訪唐納德‧川普的德國親戚們。一個來自日本的電視攝制組也來到"豬肚天堂"進行拍攝。

在片中，川普曾許諾如果前往德國，會訪問卡爾施塔特，並到祖父曾經居住的房子探視一番。

使用我們的App，閱讀文章更方便！給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息！

閱讀每日時事通訊，天下大事一覽無余！給xinwen@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能完成訂閱！