穆斯林戴頭巾是個人取向

星期四，艾德諾基金會副主席克里斯托夫·堪納基塞爾在柏林說，這些婦女把自己視為受到歧視的少數民族成員，從而難以認同德國。相反，她們大多對土耳其有感情。堪納基塞爾還說，從一名穆斯林婦女是否戴頭巾並不能得出該人是否具有持反民主或持原教旨主義立場的結論。

艾德諾基金會和際間文化管理與政治咨詢研究所共同進行調查時，在漢堡、柏林、斯圖加特和萊茵地區共詢問了315名18歲之40歲的土耳其婦女。97％的詢問對象認為，戴頭巾是宗教義務。堪納基塞爾說，戴頭巾是個人取向，並非受外界影響而為。在配偶、自由、家庭和子女問題上，接受詢問的穆斯林婦女與德國婦女沒有什麼差別。

堪納基塞爾指出，約有三分之一的詢問對象表示，她們不同意所謂「上帝面前人人平等」的說法。宗教色彩越濃重的女性，這樣的看法越堅定。堪納基塞爾認為，有必要避免產生平行社會，應該推進社會融合。但如果不會德語，社會融合將難以實現。

際間文化管理與政治咨詢研究所所長比倫特·阿爾斯蘭說，他們與艾德諾基金會共同制定了一項名為阿爾曼亞的計劃，以幫助土耳其移民融入德國社會。按照這項計劃，萊茵－美茵地區、魯爾地區和科隆及柏林地區將為土耳其企業家和媒體代表以及對政治感興趣的人舉辦研修班。阿爾斯蘭認為，在德國人和土耳其人中樹立共同的榜樣很重要。這些積極為不同民族在德國共同生活建造橋樑的人今後將受到特別獎勵。