050810 Dialog Moschee Ground Zero

在紐約世貿遺址建造清真寺是許多美國人無法接受的決定，畢竟這裡是"911"的事發地之一，近3000人成了極端伊斯蘭主義恐怖分子的瘋狂行動的犧牲品。有人問道：美國是不是忘了"911"發生的一切？為什麼要給這一事件死難者的家人增添更多的傷害？不過，也有觀點認為，這是在這裡建一座清真寺，才能幫助人們真正瞭解伊斯蘭文化。

伊斯蘭文化中心應起溝通作用

對於支持這一建造計劃的穆斯林來說，這座13層的伊斯蘭文化中心扮演的是搭建不同文化間橋樑的角色，就像基督教或是猶太教文化中心一樣。該中心建成後包括一個劇院，一個游泳池，還有一家烹飪學校。用於祈禱的清真寺只是這一耗資1億美元的項目的一部分。伊斯蘭文化中心項目負責人費薩爾‧阿卜杜爾‧勞夫（Imam Feisal Abdul Rauf）表示："選擇在這裡建這座中心的好處是，能促進穆斯林融入美國社會。我們的困難之一就是，如何向美國公眾介紹展示我們的工作。"

勞夫現在朝目標邁近了一步。紐約市文物建築保護委員會通過決定，拆除世貿遺址附近一幢樓房，並在此地修建一座伊斯蘭文化中心和一座清真寺。此前該項目的反對者還希望，能夠因為這裡是世貿遺址屬於文物保護對象，所以修建申請會遭到拒絕。然而文物建築保護委員會的全體成員一致通過了該決定。

修建計劃引爭議

消防員吉姆‧布裡吉斯（Jim Bridges）對這一決定極為不滿，他的兒子在"911"事件裡不幸喪生："建這個清真寺是對所有'911'遇難者的侮辱。我們不應該忘記，在'911'悲劇發生的這天，中東和美國的穆斯林們卻在歡呼雀躍。"

布裡吉斯可能說出了許多"911"遇難者家人的心聲，但也有人持不同觀點。查爾斯‧沃爾夫（Charles Wolf）也在這場悲劇中失去了親人，卻強調美國是一個尊重宗教信仰自由的國家。當然，沃爾夫的觀點並不能說服反對在世貿遺址建清真寺的人。超過半數的紐約人是反對這一項目的。

美國電視裡播放的反對在世貿遺址附近修建伊斯蘭文化中心的廣告裡面說，修建這個13層的中心，就是為了慶祝"911"謀殺行為，為了傲慢地俯視"歸零地"。

也有人說，看看紐約地圖就知道，在這個伊斯蘭文化中心選址和"歸零地"周圍有無數高聳入雲的大廈，在這個中心上根本無法"俯視"任何東西。

「寬容和坦誠是美國和紐約的代名詞」

紐約市長邁克爾‧布隆伯格（Michael Bloomberg）則將這些煽動行為稱為"令人羞恥"的做法，因為："寬容和坦誠是美國和紐約的代名詞！"

"911"給美國人留下的創傷還沒有痊癒。不過許多人希望放眼於未來。紐約文物建築保護委員會的代表在宣佈決定時講道：對於這場悲劇的回憶，並不會因一座建築而改變，關鍵是人們在心裡怎麼懷念這一天。我們總不能把紐約的天空也當作文化遺址保護起來，儘管我個人再希望不過，我們能這麼做。

作者：Lena Bodewein 譯者：謝菲

責編：葉宣