結束貿易保護主義，重振歐盟內部市場

某國際知名的鋁鍋廠商不能將其產品銷往另一個歐盟國家，因為不符合該國的測試標準；丹麥建築行業只允許採用本國生產的電源開關……歐盟工業委員費爾霍伊根還能舉出第三個例子：「關於自行車的規定就更加五花八門。照明應該如何，剎車要有幾個，車鈴是不是一定要有？各個成員國說法不同。」

這顯然會阻礙商品的自由流通，雖然這正是建立歐盟內部市場的目的。個別歐盟國家還試圖不斷修訂法規，將不受歡迎的競爭者排擠在本國市場之外。理由不外乎是公共利益、衞生標準或者環境保護。這些增設的條條框框違背了歐盟市場一體化原則。

費爾霍伊根對此表示：「有時，我們會感到這是在故意刁難，甚至阻撓它國商品進入本國市場——純粹是出於保護主義的心理。」

費爾霍伊根要求各國停止這種有違歐盟宗旨的貿易保護主義的做法。本周三（2月13日），歐盟工業委員在布魯塞爾呈交一份法律草案，以確保今後不再會出現內部市場的貿易壁壘。

該草案的重點要素在於：未來生產商不必再出示證據，表明自己的貨物符合歐盟別國的額外規定。各成員國必須自行證明自己的要求是合理的，而不是出於排擠外國競爭對手的目的。這些新型條款加大了增設貿易壁壘的難度，也有利於振興歐盟內部市場。