1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

經歷2010科隆「玫瑰狂歡節」

2010年2月18日

德國的狂歡節活動從每年十一月一直持續到第二年的一月底二月初,有三個月的時間。"玫瑰星期一"的彩車遊行是狂歡節的高潮。在狂歡節慶的中心城市之一科隆,數以萬計的觀光者身著節日盛裝湧向街頭,載歌載舞,並放飛彩色氣球,共同歡慶"玫瑰星期一"。德國之聲見習記者也在這個星期一來到科隆,親身體驗了那裡的熱烈氣氛。

https://p.dw.com/p/M31D
科隆狂歡節一景圖片來源: DW/Nelioubin

作為德國"第五季"狂歡節的高潮活動之一,"玫瑰星期一"彩車巡遊把露天狂歡節推向高潮。作為德國最大的玫瑰星期一狂歡節,2010科隆玫瑰星期一狂歡節的口號是:吻在科隆。上午11點11分開始,活動從邱羅德維希廣場(Chlodwig Platz)開始到北部老城結束,遊行路線的總長度達7公里,參加遊行的隊伍長度為6.5公里,遊行總時間大約4小時。

和往年一樣,共有96輛花車,75輛載貨車(載著各種扔向觀眾的巧克力,糖果,鮮花等物品),121支樂隊,480匹馬,10200名參與者參加了今年的彩車遊行活動。同時800名維護秩序的隨車保全人員也在遊行隊伍之中,以保證遊行期間觀光者的安全。

有了如此安全的保障,狂歡的人們可以盡情歡笑,大聲歌唱。遊行隊伍所經過的大街上人潮湧動,大家都想分享這份快樂。作為露天狂歡節高潮的"玫瑰星期一"當然少不了化妝狂歡遊行。大街上不再是西裝革履,行色匆匆的職業人,而是手拿酒瓶,穿者奇裝異服的人們。他們有的扮成中世紀武士,有的扮成小白兔,有的扮成大力神,也有的扮成天使, 把冬日的科隆裝點得五彩繽紛,格外美麗。兩位來自奧斯納布呂克,身著啤酒桶裝的遊客引起了記者的注意。他們說:"我今天是啤酒桶,或者說是紅酒桶,今天這裡的氣氛太棒了,就像預期一樣的好"

她們站在啤酒台前,每人手中一瓶啤酒,興奮地和人群一起唱歌,玩樂,盡興。具有800年傳統的科隆狂歡節的目的不過也就在此。其中一位女生說:「„這是我第二次來科隆參加狂歡節。我覺得今年狂歡節辦得很好,和其他城市不同,科隆狂歡節的氣氛很濃,更加友善,更加真誠.」

每年會有來自世界各地十萬名遊客參加科隆狂歡節,不同膚色,不同種族的人們在狂歡節那天真的不分你我。走在科隆的街頭,你會感覺到世界變小了。

來自湖北在德國工作的張先生和他的外國朋友是特地從其他城市趕來的,"我是從海德堡和同學一起過來的。"

他對記者說,雖然是第一次來,但是還是被現場的氣氛感染到了。以前雖然也在電視上看過狂歡節遊行的現場直播,但是有些東西必須要到現場才能感受。他覺得狂歡節是德國文化傳統的一種體現。

每年一度的玫瑰星期一狂歡節另一個吸引人,特別是少年兒童的特點是,從花車上投擲向觀眾的各式糖果和花束。據統計,今年狂歡節組委會共籌備了150噸薑汁餅乾,70萬板巧克力,220萬多盒夾心巧克力糖,1500個布娃娃,30萬束花束。有了這麼充足了准備,怪不得小孩們糖果拾得興致勃勃,姑娘們鬱金香拿得興高采烈。

從波昂趕來的王姓同學一手拿著照相機,一手拿著撿來的一大包糖果,還捧著一大束花,心滿意足地對記者說:"因為我是第一次參加狂歡節,所以不知道以前怎麼樣,但是我覺得這次看的話還還是不錯的,玩得很開心。"

記者前前後後共三個多小時站在人群中觀看狂歡遊行,在正準備結束採訪時,看到了一位頂著斗笠,裝扮成中國漁夫的德國中年人,"我覺得,首先科隆狂歡節的氣氛很好,而且它也確實給我帶來了快樂。今天很冷,我已經站了三個多小時,但是我還是很開心。我從多特蒙特附近過來。有了今年在科隆狂歡節的美好經歷,明年會去杜塞道夫,感受那邊的狂歡節。"

不錯,狂歡節已經成為萊茵河畔文化不可缺少的一部分。壯觀的遊行隊伍,一起跳舞歡暢的人群為今年玫瑰星期一狂歡節畫上了圓滿的句號。

作者:Viviane

責編:謝菲