經濟界的新理念-紐倫堡國際發明展

800位發明家展示其發明創新

800位發明家將在本屆紐倫堡國際發明展上展出其新的發明。他們期待德國和國外的公司能夠將他們的新點子投入生產和市場。他們中的大多數人為其新發明花費了大量的時間和精力，尤其是大量資金。德國建築行業的手工匠米勒（Markus Müller）發明的是一台抹灰機器。他說，用它抹牆既輕鬆省力，又均勻。

米勒發明的機器至少價值2000歐元。 一些建築公司已表示了興趣，現在這位手工匠需要為他的發明尋找一家製造商進行生產，而且他面臨著時間壓力。多年來負責組辦國際發明展的蔡特爾 （Lydia Zetl）說：

"他很可能從銀行拿不到貸款，因為這太難了，銀行也說不準這是否真的是一項發明，以及是否可以在市場上銷售成功。發明家往往沒有房子可以做抵押，他們往往是有了自己的發明，卻不知道是否能賣出去。"

上屆發明金獎得主再次亮相

但是閩克（Carmen Mink）則已經有了獲得支持的經歷 。去年，她就贏得了紐倫堡國際發明博覽會的金獎。她今年的發明是一個可折疊的購物車，對家庭主婦最適用。她說："購物通常都是我們婦女的事情。有時為了取購物車要走很長一段路，之後才發現沒有硬幣，然後再去收款台換硬幣。來來去去很麻煩。更糟糕的是，還要將所買的東西多次倒來倒去。有了折疊購物車，就可以將要買的東西全放在車子裡，付款時拿出來，再裝進去一次，然後推車到汽車旁，連東西帶車一同塞進汽車，到家後又可以推車走近冰箱。"

但是這個折疊購物車是否有一天成為商品被出售還很難說，因為好點子不一定全都行得通。蔡特爾說：

"發明家確實需要有運氣，發明的東西能夠得到認可。濕衞生紙就是一個例子。那是多年前的一個發明。當時人們還在想，天哪！ 誰會賣這種東西。"

發明家的目標

將發明打入市場，靠一個點子賺錢，這是發明家的目標。在這一目標的驅使下，去年僅在德國遞交的專利申就高達6萬項。德國專利和商標局發言人貝爾納（Bettina Berner）說："德國的專利體制是先遞交專利申請，然後申請人有七年的時間來考慮，是否接受所謂的專利審查。接受審查就需交納350歐元的審查費。"

貝爾納說，參加紐倫堡國際發明展的800位發明家，周四將首先向專業人士展示其發明。從周五開始，所有新發明將對廣大公眾開放。

作者：Andreas Ebert 編譯：李京慧

責編：洪沙