1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

維族人取名受限  人權組織斥北京管太多

2017年4月26日

北京出台新規定限制維族新生兒取名字。人權觀察組織對此舉提出批評,稱這是一種荒謬的限制。

https://p.dw.com/p/2bxQI
China Xinjiang Uiguren
圖片來源: Reuters/T. Peter

(德國之聲中文網)人權組織"人權觀察"對中國政府加強對穆斯林控制的做法提出了尖銳的批評,北京出台規定控制父母為新生兒取名,一些穆斯林名字被禁。該組織本周一晚間(4月24日)在紐約公佈的聲明中表示"這是一種荒謬的限制",為孩子取名是父母私人的決定,國家不應進行干涉。

根據《紐約時報》本周三(4月26日)報導,取名禁令在本月推出,有官員稱這是新疆地區"遏制宗教狂熱"的一部分。烏魯木齊和新疆其他城市的安全官員確認了這道禁令。有人在採訪中說,如果居民不遵守相關規定,子女可能就享受不了一些重要的福利,包括教育和保健。

Bildergalerie Kaschgar
圖片來源: DW / Mathias Bölinger

在新疆南部伊斯蘭文化影響力較大的喀什,一名縣級公安機關幹部表示,有些名字之所以被禁止,是因為它們有「宗教背景」。目前尚不清楚當局的這一禁令波及範圍會有多廣,實施起來會有多嚴格。這名官員要求保持匿名。

自由亞洲電台援引網路上曝光的一份當侷限制維族取名列表,被列入「公安限制其名」的名字有穆加艾提、吉哈德、穆哈買提、莫依東、穆斯麗瑪等,列表上還標出了這些名字的含義,比如「為伊斯蘭而戰鬥的人」、「為安拉聖戰」、「皈依伊斯蘭教」、「穆斯林女」等。但是像「買買提」(「穆罕默德」的維語版本)這樣的名字由於十分普遍,應該不會被禁止。

天主教通訊社(KNA)指出,近來中國政府出台了一系列針對伊斯蘭教的限制措施。4月初曾出台了頭巾和蓄胡須的禁令。北京指出這是打擊伊斯蘭恐怖和極端分子的舉措。

維吾爾活動人士和人權組織表示,極端伊斯蘭主義思想從來沒有在新疆地區廣泛傳播,但是嚴格的限制和宗教壓迫卻導致了極端思想和暴力的滋生。

世界維吾爾大會發言人迪裡夏提對美聯社表示,當局的這一取名限制顯示出針對維吾爾人的「敵對態度」。「漢族父母給自己的孩子起西方名字就被視為是時髦,而維族人卻要在取名字時受到中國政府的限制,否則就會被指責是分裂分子或是恐怖分子」,他批評道。

文木 / 雨涵(天主教通訊社等)

使用我們的App,閱讀文章更方便!給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息!

閱讀每日時事通訊,天下大事一覽無余!給xinwen@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能完成訂閱!