1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

網友吵翻天!你聽的是 "Yanny"還是"Laurel"?

Alexander Pearson
2018年5月18日

機器人說了一個簡單的詞匯,瞬時間,網上爆發了一場戰爭,因為一方是聽到了一個詞,而另一方則聽到了另一個詞。我們會在文章結尾揭曉答案。

https://p.dw.com/p/2xv14
Screenshot Twitter Chloe Feldman
點擊文中推特影片,你聽到的是Yanny"?還是"Laurel""?圖片來源: twitter/CloeCouture

(德國之聲中文網) 這個問題製造了一片混亂,人們開始對社群網站產生不信任,甚至懼怕。今年5月13日,在社群網站的新聞聚合器Reddit那裡,有一名用戶上傳了一個電腦錄製的音頻,該音頻不斷重複一個詞。一些人說,這個詞是"Yanny",另一些人說,他們聽見的是"Laurel",還有一些人稱,他們這兩個詞都聽見了,但有時偏向一個,有時偏向另一個。

一些推特用戶就這件事發帖寫道:

"你們這幫,是在開玩笑,對不?我聽的就是' Laurel',再清楚不過。"

"老伙計!清清楚楚的'YANNY'"

"怎麼會有人聽出' Laurel'"

"你可聽出這兩個詞。Yanny的聲音忽上忽下,但稍後你會聽到一個機器人低沉的聲音在說' Laurel'"

"我最開始時聽到YANNY,然後聽到LAUREL!我不知道發生了什麼。"

一些知名人士也加入討論的行列,比如英國喜劇演員James Corden發帖說,"我就是一個Laurel。你做不到讓我閉嘴。"美國脫口秀主持人Ellen DeGeneres則寫道,"簡單地說,觀眾一聽到 Laurel 或者Yanny,就立刻停止觀看節目。我呢,聽到的是 Laurel"。

 

有人說,區別產生於人們聽到的頻率不同。一名推特用戶修改了該音頻,並告訴人們,詞的讀音發生變化取決於音調。

您好,我叫法蘭妮,有什麼能幫您?

3年前的裙子事件

本次機器人音頻事件讓人想起2015年圍繞"#Thedress"(裙子)展開的激烈爭辯。數百萬人想極力證實一張相片是黑色的、藍色的、白色的或是金色的。這個視覺錯覺案迄今未解,為什麼它成了一樁懸案,也沒有人知道。很清楚,這條裙子是黑色或藍色的。

順便給出個答案,那個機器人說的詞是"Laurel"。