1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

「美國揭開新篇章」

凝煉/苗子(據德新社)2015年1月21日

歐巴馬總統發表國情咨文演講,肯定執政6年來政績,強調美國已重返久違的強勢地位。

https://p.dw.com/p/1ENb4
Barack Obama / Rede zur Lage der Nation / USA
圖片來源: Reuters

(德國之聲中文網)任職6年之際,美國總統歐巴馬宣稱,美國已恢復強勢地位。當地時間周二(1月20日)晚間,歐巴馬在華盛頓向國會兩院作本年度國情咨文演說中表示,經濟危機的陰影已被拋在後面。他許諾,在剩下的兩年任期中將優先致力於支持家庭和社會弱勢群體。他宣佈,「今晚,我們揭開新篇章」。

突出內政

民主黨籍的歐巴馬在演講中強調,美國比世界上任何其他國家都更成功地克服了經濟蕭條,變得更為強有力,「自2010年以來,美國讓更多的人有了就業,其數量超過歐洲、日本和所有發達經濟體增加就業人口的總和」。他指出,時隔近30年,美國首次不再依賴外國石油。

歐巴馬強調,在2001年的「911」恐怖襲擊事件發生後所經歷的「曠日持久和昂貴的戰爭」結束了。歐巴馬警告國會,不要阻撓醫保改革和保護非法移民等社會改良措施。

目前在國會兩院均佔多數的在野的共和黨計劃否決歐巴馬的多項改革措施。歐巴馬明確表示,只要有某個以此為目標的法律送上他的辦公桌,他就將予以否決。

歐巴馬在國情咨文同時呼籲國會在與歐盟和亞洲分別進行的TTIP (跨大西洋貿易與投資夥伴關係)和TPP(跨太平洋戰略經濟夥伴關係)談判方面給予白宮以自由。他稱,不能將這兩個市場讓給他人。他警告說,中國有意給那個增長最快的地區制定規則,「我們為什麼要同意?我們應該制定規則!」b#

外交份量減少

外交政策在本次國情咨文中所佔的份量相對較小。不過,歐巴馬仍明確表示,美國堅持其全球領袖要求。他強調,問題不在於美國是否領導世界,而是如何領導,為此,美國必須將軍力和強勢外交相結合。

歐巴馬在演講中突出了打擊恐怖主義民兵組織「伊斯蘭國」的重要性。他指出,相關努力將需要時間,需要有堅韌性,但是,美國終將獲勝。他呼籲國會批准相關法案。

歐巴馬表示,已實施了半個世紀的對古巴制裁必須結束。他稱,美國對古巴政策的轉變有可能導致終結美洲地區長期積淀的互不信任。

Barack Obama / Rede zur Lage der Nation / USA
歐巴馬作國情咨文演講(2015.1.20)圖片來源: Reuters

歐巴馬總統在演講中明確表示,美國將嚴肅應對新的挑戰,將像打擊恐怖主義那樣打擊網路攻擊。他稱,美國將做到,任何外國、任何駭客都不能獲得癱瘓美國網路的能力。他指出,如果美國不行動,就會使國家和經濟成為易受傷害的對象。

歐巴馬在國情咨文演說中再度聲明,受到人權人士批評的關塔那摩監獄必須關閉。他指出,自就任以來,他已使關塔那摩囚犯數量減少了一半,「現在是到了讓事情有個了結的時候了」。

如何應對國會反對派多數

尚不清楚的是,歐巴馬如何能頂住反對派在國會中的多數,使自己的動議得到落實。共和黨陣營新近已明確表示,拒絕總統關於增加對富人增稅的法案。

民意調查結果顯示,歐巴馬在選民中的形象明顯改善,使他感到自己的地位的地位得到加強。根據美國全國廣播公司和《華盛頓郵報》日前公佈的一項最新民意調查結果,50%的選民認為,歐巴馬總統執政有方。