USA Folter Opfer

為什麼歐巴馬總統突然收回了公佈這些照片的命令？難道不是在三周前他親自下令對外公佈這些照片的麼？就是這樣一個簡單的問題，歐巴馬卻避而不答，他在對等待的記者宣讀了一份簡短的聲明之後，便匆匆離去。

記者會曾是歐巴馬最擅長、也是最熱衷的。不過這次，記者提出的尖銳問題，他卻統統繞開。他只是聲稱，對他而言，不發表美國士兵在伊拉克和阿富汗使用粗暴手段審問囚犯的照片，有著一條最重要的理由，那就是：

對美國海外士兵的安全存有的憂慮。這一憂慮迫使他一改初衷。但是三周前就沒有這些憂慮嗎？三周前，他通過內閣和國防部對外宣稱，當然要公佈那些布希時代反映戰俘營情形的照片，而且要執行一家紐約法庭作出的裁決。此前，美國一個民權組織就公開這些照片在這個法庭獲得了勝訴。

怎麼突然之間，對法官做出的決定以及自己的言辭，都可以置之不顧呢？對歐巴馬來說，重要的僅僅是發表表現美國士兵粗暴行為的照片會帶來潛在危險。

美國總統擔心，這些照片會激起全世界反美主義的高漲，會增添美國士兵的危險。過去幾周來，美國國防部長蓋茨以及從阿富汗和伊拉克回國述職的將官，都向歐巴馬不約而同地發出呼籲，不要在反省布希時代的問題上走得太急，他們認為，應當取消公開以上照片的計劃。

歐巴馬還提到一個不能發表照片的新論據，他說，那些照片沒有太新的東西，至少是同眾所周知的從伊拉克阿布格裡卜監獄傳出的那些照片相比。

那些照片是由興高采烈的美國獄卒拍攝的，犯人們赤裸著身體，像狗一樣脖子上拴著繩索。歐巴馬說，這些照片已向公眾表述了最重要的訊息，而新照片只是對於軍方內部的調查具有重要意義。此外，以這些照片為證據，已經辨認出有關負責人士並對他們追究了責任。

歐巴馬強調說，比公佈美國虐囚照片更為重要的是，他已下令，禁止任何形式的刑訊。虐待囚犯是決不能容忍的行為。

但是，歐巴馬的這番言辭並不足以說服他的支持者。為什麼歐巴馬同意公開CIA粗暴審訊的詳細記錄，卻阻止對外公開那些所謂的並無爆炸新聞的照片？

歐巴馬總統表現出非常的堅定。他準備付出任何政治代價，以阻止公佈虐待囚犯的照片。他計劃將該案送交美國最高法院。歐巴馬清楚，只有依賴最高法院的有利判決，才能長期堅持住不發表照片的決定，理由便是：危害國家安全。

作者：Ralph Sina / 李魚

責編：樂然