美國會眾院通過醫保改革法案

眾議院少數派領袖約翰‧波納（John Boehner）在表決前發表講話，他帶著絕望的心情試圖阻止醫療保險改革議案的通過。他懇求兩黨的議員站在他的一邊，拒絕這一提案。他稱，該提案違背了美國的締造者及美國人民的意願。

這種空泛的論調及共和黨議員的拖延戰術到最後都沒有奏效。由於共和黨議員的阻撓，表決的時間比原計劃推遲了將近8個小時，但改革反對者仍沒有爭取到37名民主黨議員的支持－如果他們做到這一點的話，就將意味著改革計劃胎死腹中。最後僅有34名民主黨議員對提案投了反對票。或者說，該議案以219張贊成票獲得通過，比所需的僅多出了三張。將近當地時間午夜時分，眾議院議長佩洛希在民主黨議員的熱烈掌聲中愉快地宣佈了議案獲得通過的消息：

可以用"歷史的決定"，或者"歷史性勝利"來形容表決的通過。因為在此之前的幾十年裡，多位美國總統曾試圖進行醫療保險制度的改革，都未獲得成功。最後一位失敗者是前總統克林頓。而歐巴馬現在幾乎獲得了成功。在表決前的幾周時間裡，歐巴馬逐個找那些對改革心存疑慮的民主黨議員談話，懇求他們以大局為重，不要因個人原因而導致這一必須進行的改革流產。在周日投票前，他甚至爭取到了7名堅決反對墮胎議員的支持。歐巴馬向這些議員保證，國家將不會為墮胎提供補貼。

當歐巴馬午夜時分向美國人宣佈醫保改革議案在眾議院獲得通過的消息時，刻意沒有以勝利者的姿態出現：

"這並非民主黨的勝利，而是美國人民的勝利。儘管人們會馬上分析這一結果對民主黨的意義，對共和黨的意義等等。而等這些喧鬧過去後人們會看到，這一醫保制度並非如一些人所擔心的那樣由國家承擔，而醫療保險公司所享受的優惠也不會象另一些人擔心的那樣不受觸動。而更多的是，這一保險制度包涵了兩個黨派的共同理念。特別是，這對美國人有好處。"

最重要的成果是，3200萬沒有醫療保險的美國人在未來能夠支付醫療保險費用。那些低收入者可以獲得國家的額外補貼。沒有人會因為換了工作而失掉保險。醫療保險公司不能再以投保人有慢性病或者舊傷為由將其拒之門外。大學生可以在26周歲之前隨父母保險而不必額外支付保險費。為了使新的制度有足夠的資金，要嚴格防止保險金的欺詐，在私人保險公司之間要形成更多的競爭，並對高收入者徵收額外稅款。

而反對者對改革計劃十分惱火。他們堅信，改革會引起保險金的大幅度增加，促使個人所得稅的提高，或者導致醫療品質的下降，甚至三者都會發生。

民主黨在參議院中也佔有多數席位。如果醫療改革議案能夠在參議院獲得半數以上票數的話，則僅需要歐巴馬總統的簽字了。他當然會毫不猶豫地這樣做。那樣，美國新的醫療保險制度在本周末便可正式生效了。

作者：Silke Hasselmann/王雪丁

責編：石濤