美國歐盟向伊妥協？賴斯斷然否認

紐約時報的報導稱，國際原子能機構總幹事巴拉迪將向伊朗提出以下建議：伊朗將被允許繼續進行將鈾轉化成氣體形態的工作，這是進行鈾濃縮的準備工序之一，但真正的鈾濃縮只能在俄羅斯進行，而且是在國際社會的監督之下。

報導稱，這一代表美國以及英，法，德三個與伊朗談判的歐盟國家立場的方案將在11月24日召開的國際原子能機構大會上提交。這一說法也得到了外交圈內人士的證實。

但美國國務卿賴斯周四否認了這一消息，稱美國和歐盟目前沒有針對伊朗的新建議。她表示，不願進一步透露伊朗核問題談判各方的考慮和計劃。她說，在11月24日的大會上，國際原子能機構將就伊朗核問題做出新決定。

英法德三國代表周四還在維也納同俄羅斯和中國官員舉行了會晤。紐約時報援引不願透露姓名的政府人士的話指出，這一建議目的是為陷入僵局的與伊朗的談判尋找出路。伊朗稱，作為不擴散核武器條約的締約國，自己有權進行濃縮鈾項目。

伊朗原本在自願的基礎上遵守不進行該項目的自我約束，但今年夏季與歐盟的談判失敗後，伊朗不再履行這一義務。國際原子能機構因這一違反有關協議的做法於今年9月對伊朗提出了警告。當時在表決中，俄羅斯和中國投了棄權票。美國希望此後國際原子能機構會將這一議題交由聯合國安理會審議，其結果可能是對伊朗實施制裁。對歐盟與伊朗的談判，美國始終存在疑慮。賴斯周四還表示，如果有必要的話，美國相信能夠獲得足夠的票數通過決議，將此問題提交聯合國安理會。

氣體狀態的鈾並不算是核燃料。但經過離心機濃縮處理後就變成了核燃料，可用於發電或製造核武器。如果按照所謂的新建議，伊朗只是將其進行鈾濃縮的權利轉讓到外國，在俄羅斯建造的相應設施德黑蘭將參與投資。俄羅斯目前就是伊朗最重要的核技術提供方。不過莫斯科在美國的壓力下，同意回收伊朗使用過的核燃料棒，以保證它們不會被再次加工成可用來製造核武器的原料。