1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

美國選民看好川普、桑德斯

Ines Pohl2016年2月9日

許多美國人相信,只有像川普和桑德斯這樣的"圈外人"才能重整腐敗的政治體制。德國之聲記者走訪了周二舉行初選的新罕布希爾州的選民。

https://p.dw.com/p/1Hrwg
USA Bernie Sanders Donald Trump Kombo
圖片來源: Reuters/DW Montage

(德國之聲中文網)瑪麗‧加吉奧羅(Mary Gargiulo)有時會帶著她家的狗Misty來辦公室。瑪麗是一家物業管理公司的人事部主管,公司屬於她的丈夫盧(Lou Gargiulo),管理著2萬套住宅,市值約10億美元。

瑪麗今年58歲,十分注重健康保養。她會注意每頓飯的熱量攝入最好不超過300卡路裡。她有一名健身教練,每周三次上門指導。瑪麗每天早上練的是起床不用雙手,"聽起來簡單,你也試試看!"她說這是為了能在萬一跌倒,手臂骨折的情況下也能自己站起來--保險起見。

瑪麗和盧支持共和黨總統競選人川普(Donald Trump),他們為川普作宣傳、參加他的競選活動並且"拿出了不少捐款"。在他們居住的富人社區--州長的別墅就在不遠處,有人覺得這很奇怪。但盧並不在意自己的政治立場讓他在新罕布希爾(New Hampshire)富有的共和黨支持者中成為圈外人。

為兒女的未來擔憂

"必須發生一些改變,否則這個國家就徹底毀了。"盧說,川普与其他政治家不同,他有生意頭腦,"他能判斷,那些華盛頓制定的規則對我們這些生意人意味著什麼。"

USA Vorwahlen in New Hampshire Lou und Mary Gargiulo
Gargiulo夫婦:必須發生改變。圖片來源: DW/I. Pohl

盧認為美國目前的政治體制已經敗壞透頂,因為那些當選的政治家"想永遠坐在自己的位置上",而這會讓他們容易被腐蝕。"總有一天,只有那些出錢給他們競選的人才有發言權,而我們國家到底需要什麼,沒人關心。"現在盧還沒有遇到大的問題,他的生意還不錯。但他在為孩子們和孫子輩的未來擔憂。

為了防止更壞的情況發生,必須打破現有的怪圈。"川普能做到。他有經驗,又是個局外人,他不會害怕。"盧談的主要是錢和龐大的國家債務。

瑪麗談的更多的是價值觀和社會責任。"從18歲開始,我沒有落下過一次選舉,每次都投共和黨的票。我現在並不把自己看作共和黨人,我只是一個保守派。"瑪麗是虔誠的天主教徒,但她並不喜歡看到現在這麼多共和黨人開口閉口總是宗教信仰,她說她並不排斥同性戀和墮胎的女性。

瑪麗和盧有四個孩子。"如果我的孩子是同性戀,如果我的女兒為了不致陷入貧困而墮胎,我還是會一樣愛他們。我不能對此作出道德評判,只有上帝才能評判。"

唯一的希望

佩吉‧格林諾(Peggie Greenough)也對"統治我們國家的腐敗體制"深惡痛絕。她希望新總統能為民眾著想,而不是"為那些給他錢的人"。她也希望這是一個圈外的新人,一個有實際經驗、獨立不倚、不畏阻力的人,"面對華盛頓和整個世界,做該做的事,說該說的話"。這聽起來和瑪麗的論據頗為相似,不過佩吉支持的是民主黨的桑德斯(Bernie Sanders)。

USA Vorwahlen in New Hampshire Peggie Greenough mit ihren Söhnen
Peggie Greenough:為普通人做點事。圖片來源: DW/I. Pohl

在新罕布希爾州的初選前,佩吉和丈夫斯蒂夫(Steve Greenough)及三個兒子挨家挨戶地為桑德斯拉選票。格林諾家沒有財力捐款。斯蒂夫原本在IT行業工作,十多年前失業,現在靠打零工艱難度日。"我們只能過一天算一天,經常要面對的問題是,這點錢是給孩子買新鞋還是付暖氣費?"

格林諾一家五口一年可支配的收入大約是2萬美元。佩吉因為生病,需要長期吃藥,但保險公司只支付部分費用,每月還要自己付300美元。"在加拿大我花95美元就能買3個月的藥",佩吉認為原因是製藥業巨頭買通了政府,"他們不再為普通的美國人服務,而只做能賺錢的事。"

佩吉認為桑德斯是唯一正確的候選人,一場革命正在開始,因為他的競選有遠景和實在的內容。說道這些,她帶有病容的雙眼閃爍出興奮的光彩。而說到自己艱辛的生活,佩吉的眼睛噙滿淚水。一個星期的預算常常在星期一就所剩無幾,不知道如何應付未來的幾天。"上一次我支持了希拉蕊‧克林頓,可她沒有為我們這樣的人做任何事。現在我們還有唯一的希望,那就是伯尼‧桑德斯的理想。伯尼是我們的希望,我們的革命名叫希望。"

使用我們的App,閱讀文章更方便!給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息!