1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

義大利人今天開始「禁煙運動」

轉載或引用務請標明「德國之聲」<br>本站網址:www.dw-world.de/chinese2005年1月10日

從1月10日開始,義大利一項新的法規開始生效:在公共場所不準吸煙。也許這條規定對義大利的酒吧和咖啡館不會帶來太多的改變,就像其它類似法規最後的命運一樣。但是,一個無可否認的事實是,歐洲對於煙民們來說,已經不是一個自由的天堂了。

https://p.dw.com/p/66Tx
2004年3月,愛爾蘭人最後一次體驗在酒吧抽煙的感覺,現在輪到義大利人了。圖片來源: AP

從前,人們對於吸煙的態度還是比較寬松的,他們會告訴你,吸煙只是一個習慣問題,和法律沾不上邊。不過這應該是1995年前的看法了,當時,不管是小學,大學,還是火車站,飛機場,或者是辦公室,車廂,癮君子都是暢通無阻的。在酒館裡吸煙那就更不在話下。

變中的歐洲

十年之間,歐洲發生了天翻地覆的變化。時代的潮流向著對吸煙不利的一面發生了變化。在公眾場合抽煙被明令禁止,煙盒上顯眼的警告標識讓人不寒而慄,而那些有關禁止吸煙的法令也層出不窮,人們對此已經習以為常。

對於一日無煙便渾身癢癢的癮君子們來說,2004年實在不是一個好的年份:愛爾蘭規定在酒吧裡禁止吸煙,這可是打破了愛爾蘭歷史文化上的一個禁忌,因為對於愛爾蘭人來說,酒吧是最重要的社交場所。挪威隨即跟進。英國人也宣佈將在2008年後,禁止在那些提供餐飲的酒吧裡吸煙。葡萄牙將在2005年在酒吧和咖啡館裡實行「禁煙令」,荷蘭也通過了類似的法律,其中還特別提到了在荷蘭比較特殊的「咖啡店」

(其實在荷蘭,「咖啡店」就是賣煙草和軟性毒品的。)禁煙的餘波甚至蕩漾到了南亞大陸,印度也宣佈在公共場所禁止吸煙。

吸煙禁區:不丹,梵蒂岡,歐足聯

Zigarettenverkauf
在教會國家梵蒂岡,販賣香煙是被嚴厲禁止的。圖片來源: AP

2004年,12月17日,座落在喜馬拉雅山脈的不丹王國宣佈在全國範圍內禁止販賣煙草,這也是梵蒂岡之後,世界上第二個宣佈完全禁煙的國家。而陽光明媚的加利弗尼亞海岸也成為了吸煙者的禁區。歐洲足聯宣佈任何人在球隊替補席上都不能抽煙。

現在輪到了義大利的煙民們結束他們的幸福生活了:2004年12月12日開始,所有的義大利火車車廂內都不準吸煙。而今天開始(1月10日),一項被總理貝魯斯科尼形容為「真正自由」的法律開始生效,該項法律也被認為是歐洲範圍內對吸煙限制最嚴格的一個。在公共場所之內,吸煙被嚴格禁止。其中包括酒吧,迪斯可舞廳和飯店。煙民們如果要過癮的話,必須到專門的吸煙室,這些吸煙室必須裝備特殊的空氣淨化裝置,而只有6%的飯店進行了這樣的改裝。義大利人往往喜歡早上喝Espresso特濃咖啡,晚上再來一杯加了酒的格拉帕(Grappa),而現在,享受了咖啡的香醇之後,再叼上一根煙的習慣看來要改一改了。義大利衞生部長西爾奇亞表示,「那些想吸煙的人要麼就到室外,要麼就只能待在家裡抽煙。」

Raucher vor der Tür in New York
室外吸煙會被禁止嗎?圖片來源: AP

吸煙開戰

禁煙令在義大利政府內部引起了紛爭。兩位本身也是煙民的部長公開反對這一法律。其中最有爭議的一條是,飯店老闆必須對那些吸煙的顧客進行明確的標識,否則將被處以2200歐元的罰款。當地報紙用「對吸煙開戰」對此進行了報導。衞生部長還透露了一個細節:原來這項法律在1月1日就要生效,但是為了讓那些煙民們不用在新年裡受罪,他們才決定把生效日期推遲到1月10日。

雖然法律已經生效,但人們對於它的效力依然心存懷疑。也許這個法令也逃不出這麼一個怪圈:雖然做出了嚴厲的規定,但最後只有個別的「違紀煙民」會得到應有的懲罰。就像在法國一樣,至今人們對於在小飯店裡抽煙依然不聞不問。而希臘的法律規定,對違反禁煙令的人可以處以最高三個月的徒刑,但至今沒有一個人因此而受到處罰。

愛爾蘭煙民「空投」蘇格蘭

禁煙令到底能起多大效果,誰也說不準。但愛爾蘭餐飲業已經開始抱怨,他們的營業額下跌了15個百分點,而與此同時,一類新型的旅遊群體在愛爾蘭開始形成:越來越多的人在周末購買廉價機票,飛往鄰近的蘇格蘭,在那裡,他們依然可以享受自在的「煙酒生活」。而那些留在愛爾蘭的人也不需要在陰冷的雨天,站在酒吧門口,可憐巴巴的抽上幾口。有些公司專門為這些人在公共汽車站設立了「吸煙棚」。

Raucher raucht Zigarette - Weltnichtrauchertag
為了享受抽煙的樂趣,一些愛爾蘭人寧願飛到蘇格蘭去。圖片來源: AP

「吸煙女王」

對於那些死忠的煙民來說,眼前的景象也並不是一片悲觀:著名的煙民史瓦辛格成為了加利弗尼亞州的州長,而加州一直就被認為是吸煙者的天堂。他甚至在自己在薩克拉門托的辦公室前搞了一個吸煙的帳篷。在丹麥,也出現了一個例外:重新修建的哥本哈根皇家劇院本來是嚴禁吸煙的,但是對於女王瑪格利特卻是「法外開恩」,要知道,她可是一個煙不離手的女士。