1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

義大利總統:倫齊,請留步!

2016年12月5日

義大利總統馬塔雷拉向倫齊發出呼籲,希望後者暫時不要辭去總理一職。義大利憲法改革公投失敗後,倫齊宣佈會向總統提交辭呈。

https://p.dw.com/p/2TjVf
Äthiopien italienischer Präsident Sergio Mattarella
義大利總統馬塔雷拉希望能夠挽留倫齊圖片來源: Getty Images/AFP/Z. Abukeker

(德國之聲中文網)義大利總統府本周一晚間表示,義大利總統馬塔雷拉(Sergio Mattarella)請倫齊暫時不要辭去職務,希望他能夠留任至議會通過2017年預算。

Äthiopien italienischer Präsident Sergio Mattarella
義大利總統馬塔雷拉希望能夠挽留倫齊圖片來源: Getty Images/AFP/Z. Abukeker

義大利總理倫齊(Matteo Renzi)早前在羅馬宣佈,對他所推動的憲法改革全民公決失敗承擔全部責任。倫齊昨夜(12月4日)發表的電視講話中稱,憲法改革反對者獲得了"極不尋常的"明顯勝利,因此,他將於今天向國家總統馬塔雷拉遞交辭呈。

此前,初步計票結果顯示,倫齊的憲法改革公投失敗,多數義大利選民對修憲動議投出反對票。憲法改革旨在加大執政效率,消除障礙。投反對票的選民約達60%,贊同者約為40%。

以倫齊內閣中的改革部長博斯基(Maria Elena Boschi)為名的改革方案意在簡化兩院制國會,縮小參院規模,參議員數量從315名減至100,不由選民直接選出,並且不再有權表決所有法律。倫齊的理由是,由此能夠打破義大利長期存在的執政受阻局面。憲法改革的主要目標之一是,結束義大利政府頻繁更迭、立法程序冗長的歷史。自1948年以來,義大利前後已有60屆政府。

擔心出現新動蕩

公投前,專家們曾警告說,修憲公投失敗的結果有可能導致債台高築的義大利的金融市場出現震蕩,因為,政局不穩將繼續拖累義大利經濟,並使多個危機銀行繼續下滑。專家們還擔心,"五星"反對運動和仇外的北方聯盟等民粹主義政黨會得到推動。

Italien | Ministerpräsident Matteo Renzi kündigt nach gescheitertem Referendum seinen Rücktritt an
資料圖片:倫齊圖片來源: REUTERS/A. Bianchi

倫齊本人曾希望公投勝利,從而得到對歐盟改革的助力。對這位社會民主黨人和他的政黨民主黨(PD)來說,修憲公投失敗是他迄今近3年任期中的最大敗績。現年41歲的倫齊2014年2月上任,是義大利有史以來最年輕的政府首腦。

反對派要求重新選舉

右翼民粹主義政黨北方聯盟認為該黨是勝者。黨主席薩爾維尼(Matteo Salvini)稱,"這是人民對強權的勝利",他要求立即舉行新選舉。

對歐洲持批評立場的"五星運動"也要求盡快重新大選。該黨領導人、著名諧星格裡洛(Beppe Grillo)周一凌晨推文表示,義大利選民應盡快舉行選舉。格裡洛及他所在的"五星運動"在公投前拒絕倫齊總理所計劃的憲法改革,並希望看到這位政府總理倒台。

馬塔雷拉將有何動作?

現在,所有各方都將眼光投向國家總統馬塔雷拉。他必須做出決定,國家下一步如何走。他可以接受倫齊的辭呈,亦可予以拒絕。一種可能性是,建立過渡政府,或任命一個技術官僚政府,直至2018年的新議會選舉,但也有可能安排明年舉行大選。

倫齊在公投前已表示,不會參與過渡內閣。在黨內,尤其在黨內左翼,對這位前佛羅倫斯市長頗有爭議。但也有不少公民指責他並非由人民選出,而是以將前任逐出的方式成為總理的。不過,倫齊非常可能會在下次選舉中作為民主黨候選人參與競選。

 

凝煉/文木/葉宣(德新社、安莎社、路透社)

 

使用我們的App,閱讀文章更方便!給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息!

 

閱讀每日時事通訊,天下大事一覽無余!給xinwen@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能完成訂閱!