Kyi Aussage

人權活動人士指責緬甸軍政府企圖利用這一案件，徹底封鎖這位著名反對派人士在明年大選上的一切機會。

緬甸反對派領導人翁山蘇姬態度十分堅決：這位63歲的女政治家在法庭上明確表示，她沒有違反軟禁規定。她之所以讓美國人約翰‧威廉‧耶托在自己家裡留宿，是因為這名男子說自己過於疲勞，沒有力氣再回去了。此外，她是直到5月4日才從一位工作人員那裡得知，有一個男子來到了自己的住所。這名叫耶托的男子是在前一天穿過一座湖游到了翁山蘇姬的家。他當時聲稱自己預感到翁山蘇姬可能會遭到謀殺。

正是由於這個不速之客的到訪，已經讓翁山蘇姬在位於緬甸首都仰光的臭名昭著的音山監獄接受了一個多星期的審理。在周二的庭審上，外國使節和記者再次被允許旁聽，不過也是僅此一天。翁山蘇姬面臨著五年的監禁。批評家把這一案件比喻成一場鬧劇：由於明年即將舉行大選，緬甸當局希望借此把這位反對派領導人清除出局。緬甸"援助政治犯協會"的波凱表示，這裡沒有司法公正，緬甸的2100名政治犯沒有一名受到了公正的審判。"緬甸沒有法制國家原則，而這並不僅僅在翁山蘇姬的案子上是這樣，在針對2007年10月大規模遊行期間的政治活動人士的時候也是如此。那些人都沒有得到公正的審判。"

與此同時，國際社會上要求緬甸釋放翁山蘇姬和其他政治犯的聲音越來越響亮。不僅歐盟方面提出了強烈的批評，包括東協的一些成員國也發出了釋放這名諾貝爾和平獎獲得者的呼聲。目前正在越南河內出席亞歐峰會的英國外交部國務秘書比爾‧拉梅爾認為，緬甸的鄰國已經發生了立場上的轉變："從亞歐峰會的討論中我感覺到，緬甸的亞洲鄰國方面已經改變了態度。過去，它們一直堅持這是緬甸的內部事務。然而現在它們已經意識到，緬甸的所作所為是以整個地區的安定作為代價的。比如，從緬甸逃往出來的難民就會對鄰國產生影響。這是一種新的論調，我們應該適時地推進整個局勢向前發展。"

上周，歐盟要求亞洲鄰國向緬甸施加更多的壓力，但在是否要對緬甸實施更加嚴格的制裁這個問題上，歐盟內部還未能達成一致。據悉，在河內的亞歐峰會上，中國也對其盟國緬甸採取了批評性的論調。但是相關的具體細節目前還不清楚。假如情況屬實，這將與中國外交部發言人的表述背道而馳："關於緬甸審理翁山蘇姬一案所涉及的一國內部司法程序，緬甸的司法主權和獨立應該受到尊重。中國歷來秉承不干涉內政原則，這一原則沒有變化也不會變化。"

要想令緬甸的掌權者妥協讓步，國際社會必須統一其批評的聲音。翁山蘇姬的軟禁按理周三就應結束。周二，緬甸軍政府出人意料地取消了對翁山蘇姬的軟禁措施。不過，這對於翁山蘇姬來說並沒有什麼意義。因為正在接受審理的她仍然處在監禁之下。

作者：Nicola Glass/雨涵

責編：