1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

習近平訪伊 德黑蘭獻禮

任琛2016年1月23日

中國國家主席習近平對伊朗的訪問好比一場馬拉松:一個接著一個的簽合同。這也是德黑蘭考慮到國際社會加大制裁伊朗時期,中國仍然給予支持的「謝禮」。因為「伊朗從來都不信任西方」。

https://p.dw.com/p/1Hith
Iran Teheran Chinesischer Staatspräsident Xi Jinping
圖片來源: picture-alliance/dpa/A. Taherkenareh

(德國之聲中文網)伊朗和中國在兩國領導人德黑蘭會面之際宣佈,中伊合作關係將走入"新紀元"。兩國總共簽署了17項合同,伊朗總統魯哈尼(Hassan Rouhani)和中國國家主席習近平出席了簽字儀式。項目包括在南部伊朗修建兩座核電站以及伊朗長期向中國輸送石油。

伊朗總統魯哈尼表示:"這次兩國峰會在伊朗履行核協議之後的背景下具有特殊的歷史意義。標誌著雙邊關係進入了一個新紀元。"

不止經濟 還有政治合作

除了簽署確立經濟合作關係的合同之外,兩國還準備加強政治層的合作力度,尤其是在反恐方面。魯哈尼表態稱,必須幫助那些在地區內直接受到恐怖主義威脅的國家。但目前並不清楚魯哈尼此番表態的具體所指。

習近平表示和魯哈尼的對話頗富成果。據包括"人民網"在內的中國媒體報導,習近平強調中伊兩國在歷史上沒有戰爭糾葛,在現實中也沒有"根本矛盾"。在伊朗核問題全面協議落實順利的背景下,中國"歡迎伊朗以嶄新姿態出現在地區和國際舞台",並願意努力推動兩國在"政治、經貿、能源、基礎設施、安全、人文等互利合作邁上新台階。"

訪問"新伊朗"的首位外國元首

中國媒體報導稱,魯哈尼表示,習近平是伊朗核問題解決後首位到訪伊朗的外國元首,這反映伊中積極友好關係的水準。伊方重視中方在國際事務中的重要作用,銘記中方長期以來給予的支持和幫助,感謝中方為推動伊朗核問題政治解決作出的貢獻。新形勢下,伊方願同中方保持高層交往,深化經貿、投資、能源、金融、環保等領域合作,積極參與"一帶一路"建設,密切雙方在國際事務中溝通協調。

Xi Jinping Iran Hassan Rohani
中伊雙方簽署了多份合作文件圖片來源: Isna

隨後,習近平和魯哈尼共同見證了《中華人民共和國政府和伊朗伊斯蘭共和國政府關於共同推進絲綢之路經濟帶和21世紀海上絲綢之路建設的諒解備忘錄》的簽署。除此以外,中伊雙方還在能源、產能、金融、投資、通信、文化、司法、科技、新聞、海關、氣候變化、人力資源等領域簽署了多項雙邊合作文件。

伊朗總統魯哈尼表示,中國將繼續是伊朗領先的貿易夥伴。習近平則表態稱,在國際組織合作方面,北京和德黑蘭也會在地區層面上展開政治合作。這種合作不僅符合兩國利益,以能夠維護地區和平。

14年來,習近平是第一位訪問伊朗的中國國家元首。多年來,中國一直是伊朗最大的貿易夥伴。雙邊貿易額從上世紀70年代的幾千萬美元增長到2014年的518億美元。由於國際原油價格下滑,兩國2015年的貿易額有所減少。但哪怕是在國際社會因伊朗核計劃而加強對其經濟制裁力度的2012年,中國仍繼續從伊朗進口石油。魯哈尼表示,在接下來的10年裡,兩國貿易總額將達到5550億美元。

"忠實的合作夥伴"

據新華社消息,目前有近百家中國公司活躍在中國與伊朗經貿合作的各個領域。包括高鐵、油氣、水電、化工、電信等。其中德黑蘭地鐵工程、奇瑞汽車園等項目"已成為中伊經貿合作的典範。"

本周六,習近平還與伊朗最高領袖哈梅內伊(Ayatollah Ali Khamenei)舉行會晤。德新社報導稱,習近平可能也會嘗試在伊朗和沙烏地阿拉伯近期爆發的爭端中進行調和。但到目前為止,他還沒有就此進行公開表態。

今年年初,沙烏地宣佈處死多名什葉派反政府人士。導致伊朗示威者衝擊沙烏地駐德黑蘭大使館。伊朗最高領袖哈梅内伊甚至將利雅德政權和"伊斯蘭國"相提並論。沙烏地政府則反駁指責伊朗"無恥地"支持"恐怖主義",威脅地區穩定。

伊朗「從來不信任西方」
另據路透社消息,哈梅內伊周六在與習近平會晤後呼籲兩國在經濟和安全問題上締結更緊密的合作關係。他表示,兩國可以成為可靠的夥伴,尤其是在能源方面。這位伊朗最高領袖向習近平表態稱:「伊朗是地區內能源方面最可靠的國家,因為它的能源政策永遠不會受外國人的影響」。美國在打擊該地區恐怖主義方面「並不誠實」,伊朗「從來不信任西方」,所以希望和中國進行更多的合作。哈梅內伊的官方網站在會晤結束後公佈了他的上述表態。
Österreich Wien Atomverhandlungen USA Iran IAEA
2016年1月16日 歐盟和美國宣佈解除對伊朗的經濟制裁圖片來源: picture-alliance/dpa/C. Bruna

德新社報導稱,伊朗將中國視為忠實的合作夥伴。總統魯哈尼表示中國在國際社會因核爭端問題制裁伊朗時,中國仍然支持伊朗。所以,伊朗簽署了核協議之後,中國仍將是伊朗的第一大貿易夥伴國。

德新社的報導則指出,魯哈尼的表態是伊朗的企業不願意聽到的。尤其是在核爭端和國際經濟制裁時期技術後,伊朗的企業家們更願意和西方企業合作。

使用我們的App,閱讀文章更方便!給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息!

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容