1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

習近平訪德:「熊貓外交」與經濟合作

2017年7月5日

習近平強調這是他三年來第二次訪問德国。梅克爾提及德國企業在华市場準入等雙邊關係中的摩擦議題。歐洲空中巴士公司從中國獲得200億歐元的140架飛機訂單。

https://p.dw.com/p/2fxcP
Berlin Willkommenszeremonie Pandabären | Xi Jinping & Angela Merkel
圖片來源: Reuters/A. Schmidt

(德國之聲中文網)中國國家主席習近平抵達德國進行正式訪問。德國總統施泰因邁爾以軍樂儀式向他表示歡迎。習近平在柏林的總統府美景宮貴賓簿上簽名留念。之後,他與德国总理梅克爾舉行政治會談,並共進午餐。

「德企希望平等對待」

梅克爾談及德中「工業4.0」與「中國製造2025」對接的議題,表示雙方還須更緊密合作。她也指出在有关市場準入方面,德國企業希望受到平等對待。

梅克爾為德國基金會在中國得以登記註册表示高興,同時也提出在科研領域還有很多團體需要在中國登記註册。

梅克爾還表示,德國很願意參加中國「一帶一路」倡議的相關項目,並希望招標訊息能夠透明。

德中還將加強在第三國的合作。雙方已簽署在安哥拉修建一座水電站的協議。

有關中國市場經濟地位的问题,梅克爾表示,德國將推動歐盟層面最後階段的談判進度。德國也希望盡快與中國完成一項投資協定,有朝一日能夠演變為自貿協定。

梅克爾也呼籲加強公民社會方面的合作。在人員交流方面,她表示目前有數萬名中國學生在德國留學。她與習近平還談到如何在實習生領域加強交流,促進民眾對兩國的瞭解。

Deutschland China Xi bei Merkel vor dem Brandenburger Tor
圖片來源: Reuters//Courtesy of Bundesregierung/G. Bergmann

中國購買140架空中巴士飛機

據中國官方新華社報導,習近平表示今年是中德建交45周年,兩國關係又站在了一個新起點上。他還提出加強在反恐、打擊跨國犯罪、國際追逃追贓等方面合作。兩國領導人共同見證了航天、智能制造、工業網路、數字化、第三方市場、大熊貓合作研究等領域多項雙邊合作文件的簽署。

欧洲空中巴士公司周三表示,未來將向中國供應140架飛機。空中巴士公司與中國航空器材集團公司(CAS)在柏林簽署了價值228億美元(201億歐元)的框架協議。

Berlin Willkommenszeremonie Pandabären | Xi Jinping
圖片來源: Reuters/F. Bensch

「熊貓外交」與足球合作

周三下午,二人共同參觀柏林動物園的兩只大熊貓。不久前,這兩只大熊貓剛剛從中國抵達德國。

梅克爾與習近平周三還在柏林觀看了一場兩國青少年對的足球比賽。德國足協向二人介紹了兩國合作的足球項目。 

Berlin Fußball U12 Deutschland vs. China | Xi Jinping & Angela Merkel
習近平與梅克爾在柏林觀看兩國青少年隊足球比賽圖片來源: picture-alliance/dpa/M. Sohn

晚間,習近平出席總統施泰因邁爾舉行的國宴。施泰因邁爾在致辭時表示,特別是大國應遵守國際法與和平相處的規則。

德國墨卡托中國研究中心(Merics)主任韓博天(Sebastian Heilmann)此前評價說,特別在美國外交政策發生急劇變化的背景下,德國與中國在貿易、氣候政策等方面尋求協作。「但北京與柏林之間也並非一片和諧:在官方友好的語調之外,還是存在諸多摩擦點。」

習近平此次訪問也為漢堡G20峰會奠定基礎。即將於周五、周六舉行的峰會首要議題將是氣候保護和國際貿易。

 

使用我們的App,閱讀文章更方便!給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息!

閱讀每日時事通訊,天下大事一覽無余!給xinwen@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能完成訂閱!