聖保利的"啤酒杯事件"震驚德國

儘管在周五的比賽中，聖保利的"啤酒杯事件"震驚德國，但周六進行的聯賽又重新回到了正軌--多特蒙德在4比1擊敗漢諾威之後，向著聯賽冠軍大步挺進，勒沃庫森依然窮追不捨。周日進行的比賽中，科隆1比0擊敗紐倫堡，沃爾夫斯堡與法蘭克福1比1戰平。

勒沃庫森緊追不捨

多特蒙德對漢諾威的比賽，有將近一個小時的時間讓人覺得比較無聊，但此後比賽越來越精彩--漢諾威的進球激怒了多特蒙德，主場作戰的多特蒙德連進4球回敬了對手，最終4比1擊敗了漢諾威。漢諾威96的主帥斯洛姆卡這樣評價自己的球隊："從整體上來看我們輸了，結果也是令人失望的，但我認為，至少到第59分鐘，我們都組織得很好，讓多特蒙德感到很不高興。"

勒沃庫森在凱澤斯勞滕僅僅是1比0小勝了對手，但這場勝利讓冠軍的懸念繼續保留，勒沃庫森目前與多特蒙德的積分差距依然是7分。凱澤斯勞滕的主帥昆茨說："我認為，對雙方而言，這都是一場非常艱難的比賽。我們在上半場創造了很多的機會，但下半場我們因為個人能力而輸掉了比賽。"

拜仁艱難取勝

拜仁慕尼黑呢？儘管他們在主場1比0擊敗了門興格拉德巴赫，但依然在積分榜上遠遠落後於多特蒙德與勒沃庫森，但值得慕尼黑人高興的是，他們在積分榜上已經超越了漢諾威96，目前名列第三。球員托馬斯穆勒表示："人們看到：門興格拉德巴赫站位非常靠後，我們要想發動攻勢也並不是很容易。但我們很有耐心，比分原本上也應該更高點。"

聖保利面臨處罰

周五聖保利主場與沙爾克04的比賽中，比賽打到第89分鐘就提前結束了：沙爾克當時2比0領先，從看台上飛下了一個啤酒杯，擊中了邊裁希夫納的頸部。主裁判在找邊裁瞭解了情況之後，提前結束了比賽，聖保利俱樂部也將面臨著德國足協紀律委員會的追加處罰。

弗萊堡未能擊敗美因茨，他們在客場僅僅是與對手1比1握手言和。不來梅與斯圖加特也戰成了1比1，但這樣的結果顯然也並不能讓兩隊感到滿意，因為兩隊目前都迫切的需要多拿分，盡早擺脫降級的陰影。霍芬海姆與漢堡的比賽0比0互交白卷。

周日進行的兩場比賽中，主場作戰的科隆憑借著諾瓦克維奇在第92分鐘的進球，1比0擊敗了紐倫堡，後者下賽季打進歐聯杯的願望遭到了致命打擊。重返德甲的道姆與重返沃爾夫斯堡的馬加特狹路相逢，兩隊最終戰成1比1。

作者：Joscha Weber 翻譯：子江

責編：嚴嚴