230910 Abschluss MDG New York

聯合國秘書長潘基文在千年發展目標高級別會議閉幕式上格外強調了世界範圍內改善婦女和兒童健康狀況的行動計劃。他表示，政府與非政府組織以及私人捐贈者之間形成的合作關係可以採用借鑑。

非政府組織對於這樣的合作方式表示贊同，因為社會傷痕可以通過最簡單的方法得以療治。在非政府組織「世界宣明會」（World Vision）工作的格爾曼（Stefan Germann）說，不幸夭折的兒童中40%死於肺病或者腹瀉。世界宣明會參加了一項活動金額達到15億美元的救助項目。格爾曼說，有些時候承諾的援助金額不能足額到賬。「這就是說，有時候行動資金並不真的有這麼多錢。」

格爾曼希望兩周後由聯合國秘書長主持的捐助國會議可以募捐到更多的行動款。

聯合國千年發展目標高級別會議閉幕前通過的成果報告內容也比較泛泛。世界糧農組織千年發展目標執行部門副總幹事索德爾（Annika Söder）提出：「我希望富裕國家可以承諾提供更多幫助，希望貧困國家在消除飢餓的問題上作出更多努力。另外我還希望在貿易和農業政策等方面能夠做出全球性的政策路線修訂。」

美國總統歐巴馬在發言中表示，多哈回合談判將努力獲得一個讓所有國家都能受益的貿易協議。歐巴馬表示，美國將修改發展援助政策，幫助他人實現自我救助將是核心內容。「我們改變了對什麼才是發展援助的目的的看法。直接的救助只能在短期內拯救人的生命，但是並不能長久地改變一個社會的面貌。想一想成千上萬長年累月依靠糧食救濟生活的人就可以明白這一道理。這種幫助不是發展援助，這是造成一種依賴性，形成一種循環，而這種循環正是我們必須打破的。與其去控制貧困，不如為在貧困中掙扎的國家和人民指出一條擺脫貧困的道路。」

在紐約出席會議的中國政府總理溫家寶表示，中國將進一步免除50個重債窮國和最不發達國家2010年到期未還的政府無息貸款。今後3年內，中國還將向全球愛滋病、結核病和瘧疾基金捐款1400萬美元。另外，中國還將向巴基斯坦災區再提供兩億美元無償援助。

下一次聯合國千年發展目標高級別會議將於2013年舉行。

作者：Christina Bergmann 編譯：洪沙

責編：凝煉