1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

聯邦法院:安衛星天線是獲取訊息的基本權利

2007年5月18日

能否在德國安裝衛星接收天線,向來爭議很大。房東基本持否定態度,怕給房產弄上個外國人居住區的不良印象。德國目前為止的法律,也是相對偏向房東的。但這一情況到了本周三有了方向性轉折。

https://p.dw.com/p/AfNz
柏林「鍋蓋」景觀圖片來源: PA/dpa

沒有人說德國不是個自由的國度,但你要想在德國安裝接收衛星電視節目的天線,可不是那麼容易的事,如果你是交租金的,想裝個接收器觀看家鄉的電視節目,一跟房東商談,他一定先滅了你的念頭。你不服,打官司,看看法制國家是否保護公民(其中也包括外國公民)自由接受訊息的權利。

一名生活在柏林的土耳其人這樣做了,結果怎樣? 柏林地方法院判決房東有理,理由是土耳其人住的這座房子裡已安裝了寬頻高速電纜,可以收到6個土耳其語的電影片道。6個還不夠,你這不是找茬嗎?判決要求土耳其人撤下衛星接收天線。土耳其人還不服,把官司打到聯邦法院。

本周三,聯邦法院作出了有利於土耳其人的判決。判決明確說,房主不能一概禁止租房者安裝接收天線。如果租房合同裡含有有關的禁止條款,屬於非法,理應取締。法官在宣讀這項判決時援引了德國「基本法」中有關保護新聞自由的條款。依據這項條款,外國人應該享有獲取家鄉訊息的權利。

那麼,如果住房內已具備了接收家鄉訊息的條件,比如,土耳其人已經可以收到6個土耳其語的頻道,安裝衛星天線仍然是不可剝奪的權利嗎?在這一點上,德國聯邦法院的判決基本維護了柏林地方法院的原判,即在電纜電視節目可以收看的情況下,可以將之作為禁止安裝衛星天線的理由。但這一點不是無條件的,房主必須在以下情況允許房客安裝「鍋蓋天線」:如果鍋蓋並沒有從本質上影響了房屋的外觀。

由此可見,德國聯邦法院對獲取訊息的自由權利看得更為重要,把它放在房東的利益之上。這樣,聯邦法院原則上駁回了柏林地方法院對接收衛星節目天線的判決。

柏林土耳其人有了新的判決,大增了合理合法安裝衛星天線的幾率,不過,在「鍋蓋」合法化之前,柏林法院還必須判定,土耳其人的「鍋蓋」究竟是不是在本質上影響了房子的外觀。