胡錦濤給薩科齊送上厚禮

針對胡錦濤訪問法國，《法蘭克福評論報》報導說，中國給法國的厚禮是200億歐元的訂單。

該報寫道，"人權問題不在正式議事日程之中。北京最近再次強烈抗議諾貝爾和平獎頒給獄中的維權人士劉曉波。自奧斯陸諾貝爾委員會上月公佈決定以來，國安部門又加強了對異議人士的打擊。胡錦濤和薩科齊在三天的國事訪問期間放棄了新聞發布會，顯然是為了迴避尖銳的問題。"

報導說，中法兩國的關係從2008年開始出現危機，當年的奧運聖火在巴黎遭到人權活動家對西藏政策的抗議，薩科齊在12月份會見達賴喇嘛使雙邊關係降到了最低點，"現在都已經成為過去"。

人權組織如人權觀察，記者無疆界和國際大赦等紛紛譴責薩科齊將經濟利益置於人權至上。記者無疆界指出，薩科齊至今對劉曉波獲得諾貝爾和平獎沒有表態。

Kindle助你翻越"防火長城"

《日報》報導，亞馬遜的Kindle電子書閱讀器最近在中國黑市走俏，這種精緻的閱讀器原本是為了閱讀電子圖書，最近"恰恰在中國這個網路审查大國派上大用"。"那裡上的網都被過濾，嘲諷者稱之為'防火長城'，使用Kindle可以輕而易舉地翻過'防火長城'"。

該報引用香港《南華早報》的消息說，商人從美國進口了300件Kindle電子閱讀器在中國銷售，也可以從網上訂購。

"在中國打開Kindle閱讀器，它會通過美國電話電報公司（ AT&T）的漫遊夥伴與一個無線網路相連，令人驚訝的是沒有被審查。無論是深受歡迎的Web 2.0服務，如被中國政府禁止的推特（twitter）和臉書(Facebook)，還是有關西藏的政治訊息和外國的批評性媒體，都可以登陸閱讀。通過電腦登錄以上網址很費力，要有特殊的軟體，才能翻越"國家防火牆"，使用Kindle只需打開開關即可。"

該報寫道，"為什麼會這樣，電腦專家至今也無法具體解釋。可能是因為美國電報電話公司有義務把數據傳輸直接轉給亞馬遜，反過來又允許所有從亞馬遜那裡來的數據包傳給用戶。或許審查者認為，在Kindle用戶中沒有中國人，因為這種電子閱讀器在中國沒有正式銷售。無論如何，它管用。近幾周來，這個消息在全國流傳。"

"儘管中國當局迄今允許Kindle進入中國，商販們還是很小心。據《南華早報》報導，這種閱讀器只有少量被帶入中國。其實中國就是近水樓台，Kindle就是在中國製作的。"

編譯：林泉

責編：李魚

（以上內容摘自或節譯自其它媒體，不代表德國之聲觀點）