1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

艾未未被捕 德國政界呼籲中止啟蒙藝術展

2011年4月7日

上周,在北京的國家博物館,「啟蒙的藝術」展覽剛剛開幕,參展的有3座著名的德國博物館,展現歐洲18世紀啟蒙運動時期的重要藝術作品。德國政府也為這次展覽提供了資金。而在中國藝術家艾未未被捕之後,不少德國政界人士要求立刻撤展。

https://p.dw.com/p/10ozS
由德國3家著名博物館與中國國家博物館合作的"啟蒙的藝術"展覽正在北京舉行.圖片來源: Staatliche Museen zu Berlin, Foto: Frank Barbian

18世紀歐洲的啟蒙運動,其踐行的核心價值是自由精神、獨立人格、天賦人權、寬容理性。德國柏林國家博物館、德勒斯登國家藝術收藏館和巴伐利亞國家繪畫收藏館此番與中國國家博物館合作,在天安門廣場邊展出啟蒙時代的藝術品。這項展覽也得到了德國聯邦外交部的大量資助。

但是啟蒙運動的核心價值離現實中的中國依然很遠,中國當局近期對異議人士採取的一系列強硬措施就是明證。藝術家艾未未周日在北京機場被警方帶走,至今音訊全無;德國政府已經就此提出抗議。而在野的綠黨人權事務發言人貝克(Volker Beck)則認為,這遠遠不夠:

"我認為目前的抗議太過謹慎,而且自相矛盾;一方面抗議,另一方面卻沒有採取明確措施。中國政府不會從中讀出清晰的訊號。"

貝克現在要求,"啟蒙的藝術"必要時應撤展,因為正是言論自由、新聞自由、藝術創作自由代表了啟蒙運動的精神,這些理念也應該是這次展覽所應該展現的。而對艾未未及眾多異議人士的強硬做法,則是違悖了啟蒙運動的理念。貝克認為,聯邦政府應該公開要求中國當局釋放艾未未並邀請其去啟蒙藝術展發表演講:

"如果中國政府不釋放艾未為,那就應該在這個展覽上承擔後果,必要時應當撤展,德方收回展品。"

即便在執政黨基督教民主聯盟內部,也出現了對這個政府出資的展覽的反對聲音。該黨議會黨團的人權事務發言人瓦茨(Arnold Vaatz)說:

"我同意綠黨的這項要求。之前人們天真地希望這場展覽能夠觸動中國的領導層,能夠使他們接受歐洲的啟蒙理念。而事實上,中國政府將這場展覽用於展現其強勢。"

不過,瓦茨並不認為,這場展覽會因此而中斷。他還特意強調這不是執政黨或者政府的立場,只是他個人觀點。

柏林藝術學院院長史泰克(Klaus Staek)也強烈批評艾未未被捕事件,但他不認為撤展是正確的做法:

"這個展覽已經籌備多年。我認為我們不應低估藝術的力量。一個取名為'啟蒙的藝術'的展覽可不是什麼普通的展覽,而是和啟蒙時代密切相關的,同樣密不可分的還有言論自由、人權、博愛等,我們至今仍受惠於這些理念。我贊同通過接觸促進轉變的說法。"

就在被捕前不久,艾未未剛透露他計劃在柏林置辦一間工作室。此前,他在上海的工作室已遭強拆。而艾未未究竟能否出現在柏林,現在則取決於中國當局。

作者:Christoph Ricking            編譯:文山

責編:雨涵