1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

Ai Weiwei

2010年8月13日

艾未未因去年赴成都替維權人士譚作人出庭作證期間被當地警方暴力侵犯一事再次前往成都,在行使公民司法權利時再次遭到警察粗暴對待,他的助手用攝影機紀錄了整個過程。

https://p.dw.com/p/OnSf
圖片來源: dpa

此次艾未未再次來到成都金牛區就是為了要求當地公安機關開具他一年前因為受到警方的暴力侵犯而報案的回執。在律師李方平的幫助下,艾未未準備向成都金牛區公安局提出刑事自述。而提出刑事自述的前提是公安及檢察機關不予受理的情況下,被害人有直接證據證明構成犯罪。為了完成這一法律程序,艾未未需要補充證據,包括當時報案的回執,因為據法律規定,公民報案時公安機關應該開具回執,因為只有如此才能證明公安機關已經受理報案。

李方平表示,自從艾未未在金牛市被公安人員毆打後,艾未未以及同伴曾經兩次回到成都,要求公安機關開具相關回執,"這已經是第三次了,其間也寄了很多信函,要求他們出具這些手續,但是一直沒有結果,所以說只能是過去交涉。"

艾未未向德國之聲表示這次去成都實際上想走一個正常的法律程序,艾未未一行上次去公安局報案的時候沒有任何進展,因為公安部門拒絕對他遭受暴力侵犯的事做出任何解釋。

"就是說你一個人被暴力侵傷以後想去舉報一下,甚至公安局都不接受你的這個舉報,所以你這個時候你就是覺得非常沮喪的。不管是你怎麼認定這個事情,我們是舉報你嘛,我們是報案的,報案你肯定是要給回執的。但是他們沒有給。"

艾未未稱,正當他8月10日前往金牛分區的公安局時,偶遇一年前將其扣押的國保隊頭目。艾未未當時立即撥通當地報警電話對此人的"非法扣留"提出舉報,"110來了也不管,那麼當時他也打電話叫下來了幾個也是公安的人吧,他們也不亮身份,過來就要沒收我們的照相機,我們不給他們我們照相的資料還有手機。"

據艾未未透露,他的助手當時用攝影機從進入金牛分局的那一刻就開始記錄整個事件的經過。最後發生肢體衝突事件,也是因為及為不亮明身份的工作人員要搶攝影手中的器材。

通過艾未未的推特微博可以在網路上看到兩段當時現場的錄像。在一段艾未未助手拍攝的錄像中,可以清楚地看到艾未未一行和當地公安分局工作人員的推搡。在一段口舌爭戰後,多名不表明身份的公職人員企圖用武力沒收艾未未助手的攝影器材。

艾未未在成都再次遭受暴力對待的消息迅速在網路上得以傳播,大部分網友對艾未未表示同情,對他的遭遇表示憤慨,但是仍有一些持批評態度的網友指出,像艾未未這樣拿著攝影器材闖入國家警察機關的做法,在西方法治國家也不被允許,艾未未如此作為,實在有挑釁的嫌疑。

為此德國之聲的記者特別詢問了德國柏林、漢堡、黑森州警察局的相關發言人。按照他們的說法,即便有公民認為警務人員在執法過程中有濫用武力的情況,他仍然沒有權利來到在執法機關拍攝關於該涉嫌警員的影像資料。原因有二,第一是侵犯了該警員的肖像權,二是沒有表現對國家執法人員必要的尊重。如果此公民執意繼續拍攝的話,警務人員有權將其攝影器材強行沒收並銷毀紀錄材料。

但艾未未認為不能將兩個事情相提並論。

"這裡面有幾個不同的問題,他們沒有出示任何證件,所以他們不能證明他是公安人員。當他們不能證明他們是公安人員的時候,他們是無法破壞我的設備的,或者說對我進行強行的暴力。他如果說我是公安人員,我請你出去,那我們就立刻會出去的。他並不是以國家執法人員的身份在跟我交流的,他就像個路人一樣,這個路人對我進行干涉的時候我當然可以拍他。他是一個違法者。"

艾未未表示,他知道中國很多文人都是喜歡在紙面談誰對誰錯的事情,但是事實上成都警方毆打了人,差點造成他喪失生命,卻到今天仍不承認。艾未未認為,他必須用自己的方式來記錄這些。

"但是我們必須要取證,因為他們通常是什麼都不承認的,按道理像我們這樣他們完全會把我們抓起來的,因為他們可以說衝撞國家機關啊,但是他們都沒有,說明他們自己實際上是理屈的。"

作者:任琛

責編:平心