艾爾多安抨擊德國 雙方糾紛升級

（德國之聲中文網）從土耳其總統艾爾多安（Recep Tayyip Erdogan）的口中不會發出諒解的口吻。他指責被拘留的德國《世界報》記者德尼茲‧於切爾（Deniz Yücel）是"德國間諜"，是被禁止的庫爾德工人黨的"代表"。德國政府則譴責艾爾多安支持土耳其的恐怖主義。柏林外交部駁回了艾爾多安對德國記者的間諜指責。

 

藏身領事館？

這位土耳其國家領導人周五（3月3日）晚在伊斯坦堡发表的講話，可以被看作是目前德、土危機的再次升級。艾爾多安聲稱，於切爾"在德國領事館隱藏了一個月"，而沒有事先到土耳其相關機構報到。這一指控促使柏林外交部立即作出明確回應，稱這一指控"是荒謬的"。

不出所料，艾爾多安在其講話中對德國拒絕其內閣成員參加在德國的多次競選活動表示了憤怒。他批評說，被取締的庫爾德組織的代表可以在那裡公開發表講話，但是卻不允許土耳其部長在那裡發言。他建議對德國當局以"支持和窩藏恐怖主義分子"罪提出訴訟。此外，對於德國巴符州加格瑙市日前拒絕土耳其司法部長波茨達格（Bekir Bozdag）參加當地一次集會之事，艾爾多安也表示了憤慨，稱這是"法西斯主義的行為。"

在鹿特丹被拒

有跡象表明，土耳其政府代表在其它地方也不受歡迎。荷蘭首相馬克‧呂特（Mark Rutte）在臉書上發表聲明說，荷蘭不是其他國家的競選場所。土耳其外長恰烏什歐陸（Mevlüt Cavusoglu ）計劃在3月11日抵達鹿特丹發表演講。此前他曾宣佈成立一個土耳其-荷蘭聯合會，現在看來將成為泡影。

原定在德國舉行集會的背景是土耳其將就修憲舉行全民公投。憲法修訂案可以使艾爾多安擁有更多的權力。荷蘭首相呂特表示："對此我們不會予以配合，我們認為這是不可取的。"

嘉布瑞爾的建設性建議

對於聯邦外長嘉布瑞爾（Sigmar Gabriel）來說，這個話題無疑是個嚴峻考驗。早在艾爾多安出面之前，嘉布瑞爾就在努力通過外交手段避免衝突升級。他與土耳其外長恰烏什歐陸互通了電話。據安卡拉方面公佈的消息，兩人商定下周三（3月8日）舉行會晤。柏林外交部表示，兩位外長在電話中進行了一次具有"建設性的和積極的對話。"

不要將糾紛轉嫁地方

德國城市議會要求聯邦政府不要將雙方間有關競選活動的爭議下放到地方。德國城市議會主席羅瑟（Eva Lohse）向《萊茵郵報》表示："問題的關鍵在於，土耳其政治家可以在什麼樣的範圍內在德國拉選票。"她認為，這個問題只能由柏林和安卡拉政府進行協商。"不能把這個問題下放給地方議會。"

聯邦政府融合特使厄佐居茲 （Aydan Özguz）批評土耳其政府的反應是"完全誇張"。巴伐利亞州內政部長赫爾曼（Joachim Herrmann）也呼籲安卡拉政府保持克制。他向《圖片報》表示，"德國不能成為土耳其內部衝突的發生和釋放地點。"

挨家挨戶造訪

因業主拒絕為集會提供場地導致土耳其經濟部長澤伊貝克齊（ Nihat Zeybekci ）不能按原定計劃於周日（3月5日）出席在科隆附近的佛萊辛（Frechen）舉辦的集會，有可能再次引發土耳其方面的不滿。

據媒體報導，土耳其經濟部長伊貝克齊在被拒之前就向Anadolu通訊社表示，"我將如期出行。我們要說的是，勝利屬於真主。如果我們再次被拒，我將從一個咖啡館到另一個咖啡館，並挨家挨戶進行拜訪，與我們的公民會面。"按照日程安排，伊貝克齊將在周日（3月5日）出席在勒沃庫森舉辦的一場音樂會併發表賀詞。主辦音樂會的文化協會稱：這"並非是一場具有政治意義的活動。"

李京慧/任琛 (德新社、路透社、法新社)

使用我們的App，閱讀文章更方便！給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息！

閱讀每日時事通訊，天下大事一覽無余！給xinwen@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能完成訂閱！