1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

芭比連衣裙征服慕尼黑啤酒節

Louisa Schaefer | Suzanne Cords
2023年9月19日

聞名世界的十月啤酒節已在慕尼黑開幕。傳統服飾又將大行其道,但也並非一成不變,比如緊身連衣裙(Dirndl)——2023年芭比元素也穿插其中。

https://p.dw.com/p/4WXqG
五人向天空行注目禮,三人著粉 造型師預計 2023 年慕尼黑啤酒節將出現大量粉色
造型師預計 2023 年慕尼黑啤酒節將出現大量粉色圖片來源: Felix Hörhager/dpa/picture alliance

(德國之聲中文網)慕尼黑啤酒節對於一些人來言意味著盡情暢飲,而對另一些人而言,則關乎一個古老的問題:「我該穿什麼去啤酒節?」為獲取靈感,「緊身連衣裙峰會」(Dirndl-Gipfel)值得一去。在那裡,時尚設計師提前展示他們的新款連衣裙和傳統造型。明星造型師索赫比(Samuel Sohebi)向德新社(dpa)透露:「2023年是芭比年,粉色是絕對的流行趨勢,沒有人能躲得開。」

粉色正當流行

這款粉色連衣裙是對好萊塢電影《芭比》的致敬,該電影於今年夏天在全球各地創下票房佳績。索赫比曾於2007年為希爾頓(Paris Hilton)打造了參加啤酒節的造型,他確信粉色將成為今年的主打色。

(圖片2 一 女子拎裙擺擺拍 ) 「連衣裙峰會」上的造型
女子拎裙擺擺拍「連衣裙峰會」上的造型圖片來源: Felix Hörhager/dpa/picture alliance

在巴伐利亞城市,傳統服飾店已成為街景的一部分,店裡架子上掛著的緊身連衣裙和配套的圍裙以及襯衫有時甚至多達2000多件。光顧人群除了本地的傳統服飾愛好者,也有來自世界各地的客人。

設計師推出更低調的款式

儘管有芭比熱潮,但今年的時尚潮流是:少即是多。少一些閃亮,少一些亮片,少一些色彩斑斕。連衣裙設計師基斯(Angelina Kees)在接受慕尼黑當地一家電視台採訪時表示,她選擇了黑色作為今年設計的主色,因為黑色「既低調又優雅,能夠吸引人們的注意力」。同行設計師阿曼特-波利卡爾波(Cidalia Amante-Policarpo)則更進一步,打破了舊有傳統:她在今年的設計中,去掉了通常系在傳統連衣裙上的圍裙:「如今,女性不再只待在灶台前。」她強調,圍裙不再具備功能,而只是一種配飾。「設計師的任務是推動時尚前進,從傳統中發展出新的東西。」 

慕尼黑啤酒節盛大開幕

連衣裙和皮褲:啤酒節的經典服飾

無論選擇哪種傳統服飾,在一點上設計師們都達成了共識:即在啤酒節上,應該避免明顯的失禮穿著。根據索赫比的說法,失禮的穿著包括比如牛仔褲和T恤。他對德新社說:「這是一個傳統節日,我認為,穿傳統服裝而不是日常休閒服和牛仔褲非常重要。否則就好像穿著牛仔褲參加婚禮或者上教堂一樣。」

對許多外國人來說,緊身連衣裙是德國的縮影和代表,就像巴伐利亞男性傳統服飾皮褲一樣。但事實上,通常人們只會在特殊場合穿上這些服裝——慕尼黑啤酒節絕對是其中之一。

傳統服飾的起源

這種巴伐利亞傳統服裝也是在19世紀初才開始流行,其設計靈感受到18世紀女性穿著的影響,包括緊身上衣、深領口和寬大的裙子。那時城裡的貴族和富裕的中產階級女性在聚會時會穿這種服裝。此後村裡的農婦也想效仿,紛紛剪裁起類似的款式。

而皮褲最初來源於獵人的服裝,它的流行主要歸功於巴伐利亞攝政王路易特波爾德和奧地利皇帝弗朗茨約瑟夫一世,二人皆熱衷於狩獵。

(圖片3,三球員穿皮褲)傳統服飾在 21 世紀同樣很受歡迎:拜仁球員穆勒、凱恩和戴維斯已經為慕尼黑啤酒節做好了准備
傳統服飾在 21 世紀同樣很受歡迎:拜仁球員穆勒、凱恩和戴維斯已經為慕尼黑啤酒節做好了准備圖片來源: Alexandra Beier/Getty Images for Paulaner

此外,隨著1806年巴伐利亞王國的建立,維特爾斯巴赫家族找尋一種為新的國家人民賦予身份認同的方法。有什麼比一件共同的民族服飾更合適用以強化民族思想的呢?但該傳統服飾從未有過統一的外觀。衣服用的布料和紐扣越多,穿著者就越富有。由此,傳統服飾成為了社會地位的象徵。

(圖片4 藍綠蝴蝶結特寫)蝴蝶結系右側意味著:已名花有主
蝴蝶結系右側意味著:已名花有主圖片來源: Christoph Hardt/Geisler-Fotopress/picture alliance

從傳統服飾連衣裙上還能看出一個女孩是否仍「待嫁」,或者已經名花有主。圍裙上的蝴蝶結從左側挪到右側即可完成身份的轉換。最重要的是,過去,在巴伐利亞這個天主教盛行的地區,該連衣裙還必須適合去教堂參拜,因此和今天相比,那時的連衣裙在設計上絕不會過於暴露。

然而結束這一切的恰恰是上世紀30年代的國家社會主義者。連衣裙的領口被降低,裙子被剪短至膝蓋的長度,腰部被束緊。這種剪裁至今仍受歡迎。芭比是否在她巨大的衣櫃裡有一件粉色的緊身連衣裙,就像今年慕尼黑啤酒節上流行的那樣?肯定有。影片裡,她把高跟鞋換成了一雙舒適的勃肯涼鞋,這對於今年參加慕尼黑啤酒節的人來說可能具有指導意義:你不必束縛自己非得穿進緊身胸衣,而是可以積極接受自己身體的多樣性。但請記得穿上傳統服裝!

(圖片5 女子圍成圈俯視)喜歡穿什麼都可以 —— 重要的是要穿傳統服裝
喜歡穿什麼都可以 —— 重要的是要穿傳統服裝圖片來源: Felix Hörhager/dpa/picture alliance

今年的慕尼黑啤酒節預計將再次吸引數百萬人前來參加。該活動於2023年9月16日開始,一直持續到10月3日。

© 2023年德國之聲版權聲明:本文所有內容受到著作權法保護,如無德國之聲特別授權,不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償,並受到刑事追究。