1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

荷公投否決歐-烏協議 歐盟懷疑論者得勢

凝煉/李魚(德新社,路透社)2016年4月7日

歐盟-烏克蘭協議在昨天舉行的荷蘭全民公投中遭拒。鑑於投票率達最低下限,公投結果有效,當局失利,歐盟又添新麻煩。

https://p.dw.com/p/1IR8B
Niederlande Amsterdam Referendum EU Ukraine
圖片來源: Reuters/C.T. Olivares

(德國之聲中文網)對幾乎全部投票的計算結果顯示,昨天(4月6日)舉行的有關歐盟-烏克蘭聯繫國協議的全民公決投票率約為32%,從而滿足了法律規定的30%的下限,投票結果有效。

荷蘭有登記選民1300萬。初步計票結果顯示,61%的選民投了反對票。歐盟-烏克蘭協議旨在促進雙邊經濟與政治合作。這樣,目前正任歐盟輪值主席國的荷蘭成了全部28個歐盟成員國中唯一一個不批准該協議的國家。

當局難堪

雖然此類公投結果沒有法律約束力,但海牙不能不採取行動。公投結果出爐後,當局即已表示,將暫停批准協議程序。呂特(Mark Rutte)首相在國家電視台表示,既然公投結果有效,荷蘭方面便不能批准該協議,必須與歐盟舉行談判。

Niederlande Amsterdam Referendum EU Ukraine
計票圖片來源: DW/M. Drabok

兩個對歐洲持懷疑立場的公民動議團體此前獲得40多萬人的簽名,從而使公投成為可能。反對者們認為,相關協議是他們所反對的烏克蘭加入歐盟的初始階段。動議團體呼籲選民說"不",同時也是為了在總體上向歐盟示警。在宣傳造勢過程中,他們尤其強調了烏克蘭國內的嚴重腐敗現象以及該國東部的武裝衝突,並致力於通過公投發出反對"非民主歐盟"及其"擴張"的訊號。

""聯盟興奮

公投動議團體對投票結果表示滿意。"民主論壇"律師鮑德特(Thierry Baudet)強調,公投結果不容忽視,有關建立"另一個歐盟"的討論已經啟動。右翼民粹主義政治家維爾德斯(Geert Wilders)發出歡呼。他在推特上寫道,"大多數選民持反對立場,真是妙極"。

全民公投結果讓歐盟-烏克蘭協議的贊同者十分失望。贊同陣營曾突出強調協議有助於商貿、加強烏克蘭的民主。

不僅是海牙政府,而且該國議會兩院也早已批准了該協議。協議在全民公投中遭斷然否定,被認為是荷蘭這個歐盟創始國之一的重大失利。

Niederlande Abstimmung EU-Abkommen mit Ukraine
多數選民說「不」圖片來源: picture-alliance/dpa/B. Maat

呂特首相在投票當天早晨還曾呼籲選民投出贊同票。他指出,該協議將給歐盟外部邊界帶來更多穩定,並強調,"我們應該幫助烏克蘭建起法治國家和民主制度"。波羅申科表態

波羅申科表態

正在日本訪問的烏克蘭總統波羅申科周四表示,雖然荷蘭全民公投否決歐盟-烏克蘭協議,他的國家仍將繼續朝向歐盟。波羅申科在東京對記者表示,"我們繼續以歐盟為方向運動"。波羅申科指出,公投結果並不具有法律約束力,但烏克蘭會重視這一公投結果。

很多烏克蘭政界人士認為,烏克蘭有資格獲得歐盟聯繫國成員身份。他們指出,自2014年罷黜親俄羅斯的前總統亞努克維奇以來,烏克蘭在達到歐盟標準方面取得明顯進展。

使用我們的App,閱讀文章更方便!給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息!