莫拉萊斯訪問北京，中國看上玻利維亞天然氣

「莫拉萊斯拜見北京並受到高規格接待，絕非偶然。出自顯而易見的原因，北京十分高興地看到，在拉丁美洲，批評美國的陣營正在成長壯大。但與雙方在意識形態的接近相比，中國更為看重自己在拉丁美洲的經濟利益。

玻利維亞的天然氣藏量在美洲大陸名列第二。對於渴求能源的中國來說，這一情況關係重大。長期以來，中國把拉丁美洲視為美國後院，忽視了這個地區。自從中國融入世界經濟、特別自從中國的經濟增長帶動原料和能源需求劇增之後，北京領導人發現了南美洲的重要性。可以預計，就職後需要盡快取得具體成就的莫拉萊斯將獲得中國的大量經濟援助。較長一段時間以來，北京就在精心維護與委內瑞拉總統查韋斯的關係。眾所周知，查韋斯是華盛頓在拉丁美洲的對頭。」

中國在積極尋求海外能源的同時，正在開發可再生能源。2020年之前，中國的國內生產總值要比2000年翻兩番。為此，中國需要大量的能源。世界報寫道：

「中國的經濟增長需要能源，所以中國投資一切可以投資的油田，所以世界的能源很快變得短缺，德國的天然氣、石油和電力價格也在上漲。現在，這個13億人口的興旺國家成了僅次於美國的世界第二大能源消費國。

中國的經濟增長也加重了環境的負擔。如果2020年以前，中國的能源消耗達到類似經濟增長的速度，每年消耗的能源將相當於45億噸煤炭。中國現在排放的二氧化碳量名列世界第二，僅次於美國。由於中國經濟增長的三分之二通過燃燒煤炭獲取能源，所以中國排放的二氧化硫已位居世界第一。國際社會批評中國成了危害全球健康的因素。

面對這樣的批評，中國政府承諾節省能源。北京保證，2020年以前，將每年消耗45億噸煤炭降低到30億，這將達到發達國家今天的水準。此外，中國領導人要更多地使用水力、風力和太陽能。按照今年年初生效的可再生能源法，2010年以前，10％的能源需求將來自可再生能源。德國技術合作協會的環保和能源專家蘇丁認為，這是一個雄心勃勃、但也現實的目標。」